enlever oor Turks
enlever
fr
Prendre quelque chose d'un endroit pour qu'il n'y soit plus.
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
çıkarmak
Tony a enlevé sa chemise et a nettoyé le piano avec.
Tony gömleğini çıkardı ve onunla piyanoyu ile temizledi.
kaldırmak
Alors pourquoi ne pas faire enlever ces vidéos de bagarres?
Peki o halde neden bu kavga videolarını kaldırmıyorsunuz?
kaçırmak
Donc, vous avez enlevé et perdu votre fille le même jour?
Yani aynı gün içinde kızınızı kaçırdınız ve kaybettiniz.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ortadan kaldırmak · almak · toplamak · kazanmak · ele geçirmek · geri almak · çıkartmak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Okay, maintenant enlève ton pantalon.
MAX KALBA, MUJABA KULÜBÜOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc un écrivain scientifique professionnel entourerait ça et dirait: " on doit l'enlever.
Neden öyle söyledin?QED QED
Elle a été enlevée et tuée il y a deux soirs.
Ben bir aktristim JulianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faudrait enlever l'ancien vernis, le repolir...
Şimdi işleri bitince atıyorlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu peux enlever la malédiction que les dieux m'ont placée.
Sözümü tutamadımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous croyez que je vais laisser quelqu'un comme vous... ou n'importe qui d'autre me l'enlever?
Korkunç yağıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irzu ne pouvait pas laisser Nolan t'enlever de cet endroit.
Yola çıktımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Personne ne peut nous l'enlever.
O beni sürüklediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a enlevé M.
Hey, Mola verdik!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il enlève les gens.
Ananın başı, kıçı yerinde mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J' ai été enlevé!
Bu uçak aşağıya iniyor, çünkü içinde sen varsınopensubtitles2 opensubtitles2
Vous craignez qu'il vous enlève Carla?
Nasılsın, adamım?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faudrait enlever le corps, mais il ne nous laisse pas approcher.
Georgia, Kaptanın kaçak bir yolcudan bahsettiğini duyduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu veux que j'enlève mon chemisier?
Ciddi olamazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je crois que tu détestes me voir rentrer et oublier de l'enlever, hein?
Karısı ne zaman cevap verse...... ona bir iki yumruk geçirirdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou, je ne ressemblerai à rien, car j'aurai enlevé tes yeux de leur place.
Dediğin gibi, JoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais, vous pouvez quand même l'enlever, n'est-ce pas?
İyi bir atıcı olabilirsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour qu'enfin, un jour, je puisse enfin t'enlever de ce lieu horrible où tu travailles.
Gene Purdy arayabileceğini söylemiştiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
enlèves-moi ça!
Ben de seni özledimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si le cas s’était présenté des années en arrière, nous l’aurions opérée pour réparer ou enlever la rate.
Avustralya' dan kalkıp buraya geldi, bir telefon açamadınız mı?jw2019 jw2019
Enlève tes mains de mes enfants
Baştan aşağı sahtekârlık...... ve tamamen gerçek görünüyoropensubtitles2 opensubtitles2
Enlève tout.
Farz edelim ki gezegenin menzilindeki geçitler...... bu dairenin içindeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enlève ta main de mon sein, Alex.
Son derece hoş ve iyi olabilirler.Ve kalpleri sevgiyle dolu olabilirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a enlevé l'autre gosse?
Galiba yüzünü gördümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De un, l'incinération a enlevé toute trace.
Bu Leland, soyadı Azrail olan, adı Ölüm Meleği olan o herifi... soyadı Azrail, adı Ölüm meleği olan... o herifi alt edecek mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.