et voilà oor Turks
et voilà
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
bak sen
fr
tiens, tiens
Et voilà ce bon vieux Pilote qui dévoile ses talents.
Bak sen bizim elemana, neler de biliyormuş!
bak şu işe
fr
tiens, tiens
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et voilà l'arme du crime!
Genç dedektifini ara,... ve ona tren istasyonu ipucunu izlemesini söyleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai rempli son verre en plastique de bière non gazeuse, et voila.
Bunları sadece ilgini çekebilmek için söyledimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et voilà comment : nous allons vous revendre vos mercredis pour 10% de votre salaire.
O aktristlerin rüyanı zevkle dinleyeceklerine eminimted2019 ted2019
Et voilà.
Çok eğleneceğizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et voilà.
Edward onu öldürmeleri için Zolturilere gidiyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et voilà comment tu me remercies?
Yeni geliştirdiği bilgisayar hayatımızı kökten değiştirecek gibi görünüyoropensubtitles2 opensubtitles2
Et voila, ma puce.
Olacağını sandığın gibi oldu mu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et voilà la super nouvelle.
Neden herkes ağlıyor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et voilà.
Soyadını anlayamadımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et voilà, je me sens plus mal.
Sence o kadar yetenekli mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et voilà qu'il a arrangé tout ça.
Okul tamamlandığında...... oraya da bir uğurlu kırmızı bayrak asacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et voilà.
Üç cinayet, RichardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et voilà donc ce qu'est pour moi cette conférence.
Oğlumu görented2019 ted2019
Et voilà, un gagnant!
Serbest bırakılması hiçbir şeyi kanıtlamazopensubtitles2 opensubtitles2
Et voilà
Hayır, bundan emin olamazsın.EvetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et voilà.
Benim gibi bir arkadaşa ihtiyacın olmadı hiçOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je demandais à Brenda si nous allions rencontrer des vedettes, et voilà que vous passez la porte.
Adil bir duruşma istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Musique : « Jardin de Campagne en Angleterre » ) AO : Et voilà.
O turistlere karşıted2019 ted2019
Et voilà qui termine notre visite.
Merhaba, PalomitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et voilà pourquoi tu as pensé qu’ils jouaient, songea Skarre.
Şifrede sorun mu var, tatlım?Literature Literature
Et voila.
Kulağımı dikmelerini bekleyemedin mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et voilà, Mme H.
Buna hazırdık, o yüzden sakin olOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et voilà.
Yapabilirsem, denemeyi ve anı yaşamayı istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et voilà!
Ya Tudi teyze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et voilà Matthew.
Üzgünüm, ahbapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8846 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.