excaver oor Turks
excaver
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
kazmak
et nous avons excavé cette montagne
ve o tepeyi kazdık,
oymak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deux camions-citernes, une espèce d'excavatrice.
Şu gördüğün parçalar bir çeşit sinyal almak için dizayn edilmiş gibiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela signifie que j'utilise des images satellites que je traite avec des algorithmes et j'observe les différences subtiles du spectre lumineux qui indiquent des choses enterrées sous le sol que je peux aller excaver et inspecter.
Eleştirme cüretini gösteren herkes hapse tıkıldı...... veya öldürüldüted2019 ted2019
Geraldo Rivera arrive, et il va excaver la cave des Klopek!
ikimiz için de tek önemli olansaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous sommes dans un vieux vaisseau d'excavation que Yondu utilisait autrefois... Pour ouvrir en deux la Banque d'A'askavaria.
Onlar, dünyanın dört bir yanındaki kör gözler gibi...... benim de gözlerimi açtılar.Çünkü onlar karşı konulamazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merci. Pendant les travaux d'excavation de la Brunnenstrasse, un che val est tombé dans le fossé.
T, tavana uçur beniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tous les archéologues avec qui nous partageons vos découvertes vous amèneront avec eux lors de l’excavation en utilisant Periscope, Google Plus et les médias sociaux.
Bugün, Boston' daki bir radyo kulesinden parmak izini aldıkted2019 ted2019
Des travaux gigantesques, barricades, grues, excavations, facilitèrent sa manœuvre.
Numara yaptığını sandımLiterature Literature
A gauche de la voiture, dans une espèce de vallée, on voyait une excavation circulaire.
NSA' deyken bunu yapamaz mıydı?Literature Literature
Voici le lendemain de l'excavation au cimetière.
Biraz pasta getirmiş bizim içinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais ça c'est seulement après avoir excavé des centaines de tonnes de terre.
Hep çantamdaQED QED
Ils travaillaient dur, à la pioche et à la pelle, pour excaver la roche dont ils tireraient les précieux métaux.
Günde # taneden fazla almasınjw2019 jw2019
Il achetait des antiquités excavées de ruines d' Amérique du Sud
Hatırlıyorum Alexxopensubtitles2 opensubtitles2
Gaetan Moliere, Géologie et excavation.
İlk cinayetin gibisi yokturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les vestiges ont été découverts à travers l'excavation de la serrure puis à travers les tranchées.
Çocukken Mısır' la ilgilenmeme sebep olduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En fait, on le développe aussi pour les excavations sans pollution, dans les mines.
Çok berbat durumda, aslında kocaman bir yalanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n'en reviens toujours pas que vous ayez excavé la fosse entière.
Duygusallaştığın içinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non loin des excavations se trouve la station de métro Zocalo.
Ne pahasına olursa olsunjw2019 jw2019
Les anciennes Républiques Soviétiques, mais en reliant les traces de minéraux dans l'échantillon de plutonium, aux activités connues d'excavation dans le monde...
Senin burada olmanın tek sebebi, bizim dünyayı değiştirmemizdirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon informateur m'a dit que le Covenant transportait du matériel d'excavation.
Anladınız mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons besoin de revenir sur le site d'excavation de sorte que nous ne sommes pas dans notre voiture, en plein air quand la tempête pleine frappe.
Bunlar telefon kullanmaya kalktığın zaman da geçerliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce type a aussi une entreprise de bâtiment, G and G Excavation.
Geç saatlere kadar çalıştığında yaptığın bu mu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le substitut du procureur Sharon A.H. May, chef de l'unité des crimes sexuels, a dirigé l'excavation mais s'est abstenue de faire tout commentaire. "
Dışarı çıkıp kadınları katlediyor...... kakao ve film için geri dönüyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si quelqu'un m'avait dit, y a un an, que je serais content d'excaver une montagne, je l'aurais traité de fou.
Neyine güvenerek bizi buraya kilitlersin?Kaçık herif!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sous vos pieds, l'excavation... d'une scène de rue réelle du 20e siècle... au centre de Los Angeles, préservée... depuis le Séisme de 2010.
Hayır, götürebilirsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En regardant au fond de l’excavation, il remarqua la différence de couleur entre le béton ancien et le plus récent.
ay araba hırsızlığından yatmışsınızLiterature Literature
98 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.