excavation oor Turks
excavation
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
kazı
En poursuivant notre excavation, nous avons trouvé ceci.
Kazı çalışmalarına devam ederken bir şey daha bulduk.
hafriyat
Ce type a aussi une entreprise de bâtiment, G and G Excavation.
Adamın aynı zamanda bir inşaat şirketi var, G ve G hafriyat.
kazma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deux camions-citernes, une espèce d'excavatrice.
Şu durumda, sadece dokunmam gerekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela signifie que j'utilise des images satellites que je traite avec des algorithmes et j'observe les différences subtiles du spectre lumineux qui indiquent des choses enterrées sous le sol que je peux aller excaver et inspecter.
Köyümüz tehlike içinde ve bizim terketme zamanımız geldited2019 ted2019
Geraldo Rivera arrive, et il va excaver la cave des Klopek!
Yeni yapılar var...... ama asıl bina bölgenin bir buçuk kilometresindeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous sommes dans un vieux vaisseau d'excavation que Yondu utilisait autrefois... Pour ouvrir en deux la Banque d'A'askavaria.
Hadi, gelsene.Gel bakalım!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merci. Pendant les travaux d'excavation de la Brunnenstrasse, un che val est tombé dans le fossé.
Tamam, şey, tek başına takılacaksın...... çünkü tam burada oturacağım ve büyük memeli hatuna attıracağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tous les archéologues avec qui nous partageons vos découvertes vous amèneront avec eux lors de l’excavation en utilisant Periscope, Google Plus et les médias sociaux.
Ne kadar gerideler?ted2019 ted2019
Des travaux gigantesques, barricades, grues, excavations, facilitèrent sa manœuvre.
Charlie benim, kuzeninLiterature Literature
A gauche de la voiture, dans une espèce de vallée, on voyait une excavation circulaire.
Onu New England' a kaçırırımLiterature Literature
Voici le lendemain de l'excavation au cimetière.
Peki nereden geldiler bunlar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais ça c'est seulement après avoir excavé des centaines de tonnes de terre.
Teşekkür ederim, baharatlarQED QED
Ils travaillaient dur, à la pioche et à la pelle, pour excaver la roche dont ils tireraient les précieux métaux.
Şuurlu iken sinirsel- girişim ile iletişim kuramıyoruzjw2019 jw2019
Il achetait des antiquités excavées de ruines d' Amérique du Sud
Artık ben de başlamak istiyorumopensubtitles2 opensubtitles2
Gaetan Moliere, Géologie et excavation.
Biraz daha düşük seviyeye ayarlayacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les vestiges ont été découverts à travers l'excavation de la serrure puis à travers les tranchées.
Neden bahsettiğini kesinlikle anlıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En fait, on le développe aussi pour les excavations sans pollution, dans les mines.
Neden bana söylemedin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n'en reviens toujours pas que vous ayez excavé la fosse entière.
Tekrar tekrarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non loin des excavations se trouve la station de métro Zocalo.
Görevi bitirdim ve biter bitmez de buraya koşup geldimjw2019 jw2019
Les anciennes Républiques Soviétiques, mais en reliant les traces de minéraux dans l'échantillon de plutonium, aux activités connues d'excavation dans le monde...
Panik omzunda bir kartal gibidirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon informateur m'a dit que le Covenant transportait du matériel d'excavation.
Ya Charlie olsaydı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons besoin de revenir sur le site d'excavation de sorte que nous ne sommes pas dans notre voiture, en plein air quand la tempête pleine frappe.
Sen de mi gördün?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce type a aussi une entreprise de bâtiment, G and G Excavation.
İşte böyle yap Scarn' ı yakala müziğin ritminiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le substitut du procureur Sharon A.H. May, chef de l'unité des crimes sexuels, a dirigé l'excavation mais s'est abstenue de faire tout commentaire. "
O aptal değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si quelqu'un m'avait dit, y a un an, que je serais content d'excaver une montagne, je l'aurais traité de fou.
Kimkazanıyor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sous vos pieds, l'excavation... d'une scène de rue réelle du 20e siècle... au centre de Los Angeles, préservée... depuis le Séisme de 2010.
Biri çιkar da doğru hareketleri yaparsa...Pecos' un yeni bir kralι olabilirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En regardant au fond de l’excavation, il remarqua la différence de couleur entre le béton ancien et le plus récent.
Onu ozledimLiterature Literature
98 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.