exaspérant oor Turks

exaspérant

/ɛɡ.zas.pe.ʁɑ̃t/, /ɛɡ.zas.pe.ʁɑ̃/ adjektief, werkwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Turks

sinirlendirici

adjektief

" Irresponsable " " Exaspérant "...
" Sinirlendirici, sorunsuz... "

Soortgelyke frases

exaspérer
azdırmak · canını sıkmak · çileden çıkarmak · öfkelendirmek · şiddetlendirmek

exaspérer
azdırmak · canını sıkmak · çileden çıkarmak · öfkelendirmek · şiddetlendirmek

voorbeelde

Donc, le plus exaspérant des paparazzi à besoin de mon aide.
Yani en gurur kırıcı paparazzi benden yardım istiyor.

Ce n'est pas moins raisonnable que tout ce que j'ai entendu pour expliquer les caprices exaspérants du processus de création.
Çünkü bu söylediğim de, yaratıcı sürecin insanı tımarhanelik eden kaprisi üzerine duyduğum diğer açıklamalar kadar mantıklı.

froid, exaspérant et épuisant. "
Soğuk, hırslı ve yorgun.

C'est exaspérant.
Bu, insanı deli ediyor.

Et là encore, cest tellement systématique, tellement prévisible, que cen est exaspérant, et même insultant.
Burada da her şey o kadar sistemli, o kadar önceden kestirilebilirdir ki, insan çileden çıkar, hatta onuru kırılır.

C'est exaspérant.
RezaIet.

Si vous saviez comme ils peuvent être exaspérants, surtout les Ukrainiens !
Ne kadar sinir bozucu olabildiklerini ben biliyorum, hele o Ukraynalılar yok mu?

Si vous aimez les cheveux longs et les accents exaspérants, je connais un chirurgien qui vous opérera ici.
Yumuşak saçlarına ve rahatsız edici aksanına aldırmazsan seni evinde ameliyat edecek bir cerrah tanıyorum.

C'est exaspérant.
Bu çok canımı yaktı.

Moitié hommes, moitié femmes, mais exaspérantes jusqu'au bout.
Yarı erkek, yarı kadın;

Mr Blake disait qu'il nous trouve exaspérants.
Bay Blake senin ve benim gibileri ne kadar sinir bozucu buldugunu anlatiyordu.

C'est exaspérant.
Deli ediyor.

Je ne peux ni envoyer une équipe sur Iconia ni scruter sa source d'énergie en raison des défaillances exaspérantes des systèmes.
Şu çıldırtıcı sistem arızaları yüzünden, Iconia'ya bir ekip de yollayamıyorum, enerji kaynağını da tarayamıyorum.

Son père est un vieillard exaspérant qui ne mourra jamais.
Babası, şu sonsuza kadar yaşayacak öfkeli adamlardan değil mi?

Vous avez une fascination exaspérante pour l'heure, M. Sulu.
Zaman nesnelerine karşı rahatsız edici bir hayranlığınız var, Bay Sulu.

Ce qui est exaspérant, c" est que je suis devenue stricte sur les clauses sur la nudité
Bu şey beni sinirlendiriyor...... yani ben çıplaklık konusunda çok tutucuyum

Et il m'ont dit que mon jeu était aussi exaspérant que l'original.
Bana bu oyunun gerçeği kadar sinir bozucu olduğunu söylediler.

J'ai oublié à quel point tu pouvais être exaspérant.
Ne kadar sinir bozucu olabileceğini unutmuşum.

En un mot, sans votre exaspérante franchise, mon ami serait toujours vivant.
Yalnız şu kadarını söyleyeyim ki, arkadaşım hala hayatta sözü bile seni öfkeden deliye dönmene sebep olur.

Combien il serait exaspérant pour lui que ses parents réagissent en le traitant comme un petit enfant et en refusant de lui accorder plus de latitude dans ses actions!
Eğer ana-babanın tepkisi, ona küçük bir çocuk gibi davranıp hareketlerinde daha çok özgürlük tanımayı reddetmek şeklinde olursa, bu davranış, çocuk için ne kadar sinirlendirici olur!

Je n' arrive pas à exprimer à quel point cela peut être exaspérant
Bunun ne kadar can sıkıcı olduğunu anlatamam

C'est pas exaspérant?
Bu seni kızdırmıyor mu evIat?

Je suis pas exaspérant.
Sinir bozucu değilim.

Pour Fasil, le travail de Lander sur l’énorme bombe progressait avec une lenteur exaspérante.
Fasil’e göre, Lander’ın muazzam bomba konusundaki ilerleyişi, insanı delirtecek kadar yavaştı.

" Irresponsable " " Exaspérant "...
" Sinirlendirici, sorunsuz... "