faire de l'agitation oor Turks
faire de l'agitation
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
neden olmak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Juste là pour faire de l'agitation.
Bunu daha zor bir hale sokmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous voyez, il ne s’agit pas de faire le bien, il s’agit de croissance mondiale, et d'emploi mondial.
Nereye gittiğini göremiyor musun?ted2019 ted2019
Il s'agit de faire les choses différemment et de changer l'ensemble du système, et il s'agit parfois de faire moins.
Bahçedeki tüm çiçekleri koklayıp en güzel kokuyu bulmaya çalışıyorlarted2019 ted2019
Je lui ai dit de fuir s'il s'agit de lui, et de faire face et se battre s'il s'agit de quelqu'un d'autre.
Gerisini ben hallederim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ne s’agit pas de remplacer nos frères, il s’agit de les faire revenir, ou de disparaître.
Ojelerime karşı bile daha duygusalımdırLiterature Literature
Je n'ai aucune force de volonté lorsqu'il s'agit de faire de l'exercice.
Eli burada ne yapıyorsun?tatoeba tatoeba
Il en va de même lorsqu’il s’agit de faire un disciple.
Benim tarzım böylejw2019 jw2019
Cesse de faire l'agitateur!
Neler oluyor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais il ne peut pas attendre sans rien faire ; il s’agit de son pays.
Bu kadar siyanür, metroda en yogun...... kalabaligi bile öldürürLiterature Literature
Bien sûr, il faut faire preuve de discernement quand il s’agit par exemple de faire des courses et d’effectuer des tâches ménagères pour une personne dépressive.
Telif hakları anneme aitjw2019 jw2019
Ils doivent aussi faire preuve de modération quand il s’agit de “ boire du vin ” et ne doivent pas faire de favoritisme.
Sence manyak sakallı adamı sevme şansın var mı hiç?jw2019 jw2019
Pour être sûr qu'il ne s'agit pas de nous faire nous sentir bien, il ne s'agit pas de faire que les choses reçoivent plus d'attention médiatiques que les autres, mais il s'agit de leur attribuer chacune une place pour que nous puissions réellement faire le plus de bien.
Ben asla böyle bir kayıt yapmadım, ama yine deyapman gereken bir görev varQED QED
Pour être sûr qu’il ne s’agit pas de nous faire nous sentir bien, il ne s’agit pas de faire que les choses reçoivent plus d’attention médiatiques que les autres, mais il s’agit de leur attribuer chacune une place pour que nous puissions réellement faire le plus de bien.
Bowling oynamaya gidelim mi?ted2019 ted2019
Il suffit de voir de quelle indulgence les SS savent faire preuve quand il s'agit de contrebande en sens inverse.
Ama benim yaratacağım dünya daha iyi olacak mı?Literature Literature
Les navires savent y faire quand il s'agit de la tempête.
Bir fotoğrafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu peux te faire mal à force de t'agiter.
Tam da iyi gitmeye başlamıştınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce que nous avons tendance à faire quand il s'agit de pouvoir, est de compléter l'attitude de l'autre.
Ölüm saatini asla tahmin edemeyiz.Ama belirsiz ve uzak bir zamanda... vaktimizin geleceğini... biliyoruzted2019 ted2019
Tu as laissé Jack faire parce qu'il s'agit de sa famille.
Kiki için güzel bir şey yapmaya çalışıyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le problème est qu'il faut lui faire croire qu'il s'agit de quelqu'un qui a de vraies preuves.
Başım ağrıyor sadeceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faites ce que vous avez l'habitude de faire quand il s'agit d'un meurtre.
Tom Paris bana göstermişti.Çok yararlıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Écoutez, Mike, l'Église veut nous faire croire qu'il s'agit de pommes pourries.
Hayallerimizin peşinden gidelim!Bu her şeyden daha eğlenceli!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Quand nous disons d’avoir toujours ‘beaucoup à faire’, il ne s’agit pas de faire ce qui nous plaît, mais de faire l’œuvre du Seigneur Jésus Christ.
Xi dedi ki:O şeyi gömdümjw2019 jw2019
Ceci est votre garçon, argent comptant, juste essayer de voir ce que agitation de l'équipe à faire aujourd'hui.
Ben bir aktristim JulianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ne s’agit pas là de liberté, il s’agit de la volonté d’Apple de faire au mieux pour ses utilisateurs.
Başka her yer doluLiterature Literature
339 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.