faire cuire oor Turks
faire cuire
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
pişirmek
Elle a fait cuire du pain et des gâteaux dans le four.
O, ekmeği ve pastaları fırında pişirdi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle s’apprête à faire cuire un maigre repas, probablement le dernier que son jeune fils et elle mangeront.
Neler oluyor?jw2019 jw2019
Ils commencent à faire cuire très tôt le matin.
Bütün sesler ortadan kalkmışOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plus tard, on pourrait se faire cuire des guimauves en chantant Kumbaya?
Birinin onu bulacağını hiç düşünmemiştimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pourrais te faire cuire avec le chalumeau.
Evet, birbirlerine oldukça düşkün bir çift oldukları aşikârdıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prévoyez-vous de faire cuire des biscuits sur le chemin?
O, bizim sorunumuzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais lui en faire cuire un autre.
Dur bakalımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais vous pouvez faire cuire demain.
Philedelphia' ya gitmek istiyordun ve seni bırakmak zorundaydımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et pourquoi ne pas faire cuire ta tête?
Git başımdanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T'as plus qu'à le vider et le faire cuire...
Sen neye gülüyorsun öyle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cooper, va te faire cuire un oeuf.
Dün sana ihtiyaçları olduğu zaman neredeydin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais faire cuire un steak. Et, justement, j'en ai deux.
Gloria arabalı seni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va te faire cuire un œuf!
Kafalarımız utançla eğilsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papa, on peut faire cuire des marshmallows dans un feu ce soir?
BilmiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il fait tellement chaud qu'on pourrait faire cuire des œufs sur le capot des voitures.
Alo, kayıp kredi kartı için numara bu mu?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous devez le guérir, pas le faire cuire.
Hayır onların ölçü birimi farklıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Il faut attraper le lièvre avant de le faire cuire!
Ona bir amaç verebilirdik!Literature Literature
Peut-être qu'on devrait les faire cuire.
Haksız mıyım, beyler?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment faire cuire un oeuf, comment faire du thé.
Eğer onu takarsamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu devrais le faire cuire correctement.
Hayır Telly, geri çekil!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Va faire cuire les nouilles Indomie pour ton frère. "
O halde istediği yalnızca para değilQED QED
On peut le faire cuire?
Bu zor birşey değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi ne pas descendre à la boutique, acheter ce que vous voulez et le faire cuire vous-même?
Düşünsene, yakında İsveç' e gidiyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je connaissais une fille au lycée, je l'aimais bien et je voulais lui faire cuire un gâteau étonnant.
Etrafında çok fazla ölen varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle est interdite car elle une fâcheuse tendance à faire cuire les organes internes.
Bu yüzden hemen tedaviye başlamak istiyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais où est-ce qu'on va faire cuire notre poulet?
Seni rahatsız mı ediyor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
233 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.