faire connaissance oor Turks
faire connaissance
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
tanışmak
On va devoir faire connaissance en attendant son retour.
Sanırım o eve gelene kadar, kendimiz tanışmak zorunda kalacağız.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est pas vraiment la meilleure façon de faire connaissance avec eux.
King bunu niye istesin ki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On n' a pas vraiment eu la chance de faire connaissance
Neler olduğunu duydun, değil mi?opensubtitles2 opensubtitles2
Nous devrions mieux faire connaissance.
Bir polis memuru, bir...... Hint barınağından geçerken...... onlara ev diyemiyorum...... girip, orada yaşayan Hintli kadının kimliğini sorabilir.Canları cehenneme!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme j'étais à Thessalonique, j'ai pensé à passer pour faire connaissance.
Janice’ nin zayıf noktası ne sence?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous allez enfin faire connaissance.
Daha yeni geldimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etrange façon de faire connaissance.
İskelet yapısı tümüyle normalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On commence à peine à faire connaissance.
Bir kadın bir erkeğin dengi olabilir mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand aimeriez- vous faire connaissance avec notre assemblée ?
Memleketin durumunun neden boka sardığına şaşmamalıjw2019 jw2019
Nous étions juste en train de faire connaissance.
Birileri atış talimi yapmış olmalıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– J’avais décidé de faire connaissance avec Las Vegas.
Sadece bir çiftlikLiterature Literature
Allons faire connaissance avec Matsuoda.
Kocam üniversitede yıldız bir sporcuydu... ve biz birlikte bir kaza geçirdikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce serait sympa de faire connaissance avec notre nouveau voisin
Vardığımda, nehri tarıyorlardı. </ iopensubtitles2 opensubtitles2
On s'amuse tant à faire connaissance, on vous avertira quand on sera prêts.
Seninle burada bulunmam bir rastlantı değil.Bunu biliyor muydun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela vous donne la chance de faire connaissance.
Tüm bunlara inandığıma inanamıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On devrait les laisser faire connaissance.
Mary sayılmazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lewton et toi aurez tout le temps... de faire connaissance plus tard.
Seninle ilgileniyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vous laisse faire connaissance.
Kıskacın önünde bunu yapmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les deux piliers de mon existence doivent faire connaissance.
Bunu duyduğuma gerçekten üzüldüm AdrianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu veux rester ici et faire connaissance, Ray?
Kyle, onu suçüstü yakalamışOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu dois juste faire connaissance avec elle.
Ben bu işte yokumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Actes 20:35.) C’est pourquoi un bon voisin s’efforce de faire connaissance avec les gens qui l’entourent.
Affedersin, dalmışımjw2019 jw2019
Veuillez excuser cette méthode peu orthodoxe de faire connaissance.
Sahte operasyon geçiren ben değilimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais pourquoi ne pas mieux faire connaissance?
Aslına bakarsanız pek bilmiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour faire connaissance
Buraya bunun için gelmedikOpenSubtitles OpenSubtitles
Ici, on va faire connaissance avec nos voisins.
Ne zaman bu hale gelsen, dondurma yerdikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1286 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.