friser oor Turks
friser
fr
friser (avoir les cheveux qui frisent)
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
kıvırmak
dayanmak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Joli, Frisé!
Müzisyenlerin neyi var ki hem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salut la Frisée!
Sen bugüne dek karşılaştığım en iyi kızsın...... ve en iyi kızıma nasıl davrandığımı bilirsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Voir la frise chronologique ci-dessous.)
Ama, kasetlere el koymak ve çalışanlara gördüklerinden söz etmemeleri...... yönünde uyarıda bulunmak için, FBI dakikalar boyunca oradaydıjw2019 jw2019
L'humidité qui fait friser les cheveux?
Neler oluyor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me suis brûlée avec le fer à friser.
" Sağduyu " kelimesini hiç duydunuz mu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sur cette frise chronologique, vous pouvez voir les deux moments où nous avons mené les entretiens.
Bahse girebilmek için para olması gerekted2019 ted2019
Les régents de Frise croient pouvoir me dicter ce qui est bien et ce qui est mal.
Beni görmeye gel, senin resmini yapacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est une frise chronologique.
Sen bir şeyleri havaya uçurmayı seviyorsun diye...... az kalsın annesiz kalıyorlardıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, avec les cheveux frisés.
Unutma, tek diyeceğin:" Ben kameramanım. " tamam mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omo, Omo, professeur, vos cheveux sont à moitié frisé.
Strahm, düşündümde Hoffman' a Dedektif Kerry ' nin son mesajında...... dediklerini söylememiz gerekiyorQED QED
" Décrêpe les cheveux frisés ".
Lütfen, yerde uyuruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne fais pas confiance à un homme aux cheveux frisés.
Doktor değilim kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, si vous regardez ici, ils sont légèrement frisés.
Acaba Kuririn- san ve diğerleri şu an ne yapıyor merak ediyorumQED QED
C'est du chou frisé.
O benim oyuncağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est une frise chronologique
Tanrı Aşkına! kıpırdasaydım, ölmüş olabilirdimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le sèche-cheveux et le fer à friser sont encore branchés.
Hadi bize Peter la nasıl tanıştığınızı anlat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou mon fer à friser toujours branché?
Nasıl olabilir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il dit toujours que je devrais faire plus attention avec mon fer à friser, et ça aurait l'air d'un dangereux précédent de le laisser penser qu'il puisse avoir raison
Seninle kitap hakkında konuşmam gerek.- HayırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un frisé?
Anlatmak istedik ama bize asla inanmazdınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les grondements tonitruants et les lumières criardes de ces engins fascinent l’imagination d’une nouvelle génération de joueurs à un degré qui frise l’obsession.
Ölen kızla yattımjw2019 jw2019
Ma mère a frisé l'attaque.
Sen ve babam paranız vardı ve ikinizde mutsuzdunuzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On s'amuse à faire des frises chronologiques.
İmparatorun Propaganda Bakanı Goebbels cenapları...... Kültür Bakanı, Film Festivali Başkanı Count Volpiof Misurata...... ve diğer kıymetli birçok kişi...... tarafından karşılandı ve festivalin açılışına...... katılmak için hep beraber Venedik' e geçtilerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a dû retrouver le fer à friser de Chelsea Clinton et la blouse d' Amy Carter
Eğer onu ayarlayıp, şunu oraya koyarsakopensubtitles2 opensubtitles2
Vous empestez le chou frisé.
Ona o kadar alışmışım ki, benOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et bien, en considérant le fait qu'on m'a tirée dessus et cautérisée avec un fer à friser, oui, je crois que oui.
Değiş, değiş, değişOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.