ingénieur civil oor Turks

ingénieur civil

Vertalings in die woordeboek Frans - Turks

inşaat mühendisi

ingénieur spécialisé dans la conception, la construction et la maintenance des bâtiments et leur environnement

yapı alanında çalışan mühendis

Quel ingénieur civil accepterait de sécuriser une maison?
Ne çeşit bir inşaat mühendisi evlere bebek korumacılığı işi yapar?

voorbeelde

J'ai obtenu un travail important en tant qu'ingénieur civil et puis...
Mühendis olarak iş bulmuştum, sonra...

Parmi elles, il y avait Nallathambi, un ingénieur civil.
Bu kişilerden biri olan Nallathambi, inşaat mühendisiydi.

Tu peux te réveiller et vouloir être ingénieur civil
Bir gün bir bakmışsın mimar olmaya karar vermişsin

Basé au Pakistan en tant qu'ingénieur civil en 1998.
1998 yılında sivil mühendis olarak Pakistan'da görevliymiş.

Arman, un ingénieur civil de la ville.
Adı Arman, inşaat mühendisi.

Quel ingénieur civil accepterait de sécuriser une maison?
Ne çeşit bir inşaat mühendisi evlere bebek korumacılığı işi yapar?

Son père, raconte-t-il, était un ingénieur civil spécialisé dans la construction de ponts.
Babasının köprü yapımında uzmanlaşan bir inşaat mühendisi olduğunu söylüyor.

Ils construisent ces villas affreuses et aiment les ingénieurs civils.
Efsane villalar yapıyorlar inşaat mühendislerini seviyorlar, mimarları takmıyorlar.

Le grand, c'était un ingénieur civil.
Şu uzun olan, inşaat mühendisi.

Je retourne à la fac pour mon diplôme d'ingénieur civil.
İnşaat mühendisliği lisansımı almak için okula gidiyorum.

Ingénieur civil
İnşaat mühendisliği

— Robert Bryan, ingénieur civil, retraité.
— Robert Bryan, emekli mühendis, Jamaika, Kingston'dan

Parmi eux, George, Francis et Horace devinrent membres de la Royal Society, se signalant respectivement comme astronome, botaniste et ingénieur civil.
Hayatta kalan yedi çocuktan George, Francis ve Horace, sırasıyla astronom, botanist ve inşaat mühendisi olarak Royal Society üyesi seçildi.

« Dans l’État de Washington, explique-t-il, il faut montrer ton projet à un ingénieur civil qui y appose son tampon.
“Washington eyaletinde,” diyor, “planlarınızı bir inşaat mühendisine götürüyorsunuz, o da mühür basıyor.

Quand j’ai eu huit ans, mon père, un ingénieur civil, a dû participer à la construction d’une voie ferrée dans une région désertique éloignée.
Ben sekiz yaşındayken ülkede şu anki adıyla Kültür Devriminin etkileri görülüyordu.

Durant le mois qui a suivi le séisme, des ingénieurs civils Témoins ont entrepris de déterminer quelles maisons étaient assez sûres pour accueillir de nouveau leurs occupants.
Yehova’nın Şahidi olan inşaat mühendisleri depremden sonraki bir ay içinde hangi evlerin tekrar oturulabilecek kadar güvenli olduğunu tespit etmeye başladılar.

J'avais essayé de trouver quelqu'un pour avoir une signe de l'personne, peu de conflits downing ce soir en lui- même mais ce n'est pas seulement un ingénieur civil tout le monde
O zamana kadar ben sadece rezil devam hissettim sayfaları ve sadece kişisel şeyler

J'ai fait équipe avec un Monsieur nommé James Leahy, un ingénieur civil qui vient d'obtenir son Master de programme de développement durable au D.I.T, et ensemble nous avons ébauché ce modèle simplifié de réseau, que j'ai pu ainsi me représenter visuellement.
Böylelikle, DIT Sürdürülebilir Kalkınma Master programından yeni mezun bir inşaat mühendisi olan James Leahy adında bir beyefendiyle birlikte çalışmaya başladım ve birlikte, daha da ileri gidip görselleştirebileceğim bu sadeleştirilmiş model ağının taslağını hazırladık.

J'ai fait équipe avec un Monsieur nommé James Leahy, un ingénieur civil qui vient d'obtenir son Master de programme de développement durable au D. I. T, et ensemble nous avons ébauché ce modèle simplifié de réseau, que j'ai pu ainsi me représenter visuellement.
Böylelikle, DIT Sürdürülebilir Kalkınma Master programından yeni mezun bir inşaat mühendisi olan James Leahy adında bir beyefendiyle birlikte çalışmaya başladım ve birlikte, daha da ileri gidip görselleştirebileceğim bu sadeleştirilmiş model ağının taslağını hazırladık.

Nous sommes prêts à couper la section mais nous devons attendre l'ingénieur du génie civil.
O bölümü kesip alabiliriz ama mühendisi beklememiz gerekiyor.

Dale, ingénieur en génie civil, et Cathy, ont quitté l’Alabama pour être volontaires à Wallkill.
Alabama’dan gelen ve inşaat mühendisi olan Dale ile eşi Cathy bu hizmet alanını herkese tavsiye ediyor.

C'est une performance qui rendrait jaloux n'importe quel ingénieur en génie civil moderne.
Bu, modern yapı mühendisliğindeki son noktadır.

Le groupe cible se compose principalement d’architectes, d’ingénieurs en génie civil et de spécialistes de la construction.
Hedef gruplar özellikle mimarlar, inşaat mühendisleri ve inşaat ile ilgili diğer uzman kadrolardır.

Dans le civil, l’ingénieur était un spécialiste des systèmes « home cinéma ».
Sivil hayatta, “ev sineması” uzmanı bir mühendisti. 18.

Je sais que vous êtes ingénieur du génie civil, Scofield.
Yapı mühendisi olduğunu biliyorum, Scofield.