joliment oor Turks
joliment
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
çok
Des propos tenus par un membre du gang l’explicitent joliment.
Bir çete üyesinin sözleri bunu çok iyi yakalıyor.
pek
Peu de femmes portent un enfant et une arme aussi joliment.
Dünyada senin gibi hem bir bebeği hem de bir silahı eşit zarafetle taşıyan pek kadın yok.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Peu de femmes portent un enfant et une arme aussi joliment.
Lanetlerin kaldırılması gerekirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et qui a été très joliment aménagée dans ce but.
Onu sahnede hezimete uğratmak için sabırsızlanıyordumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
” (Proverbes 7:16, 17). Ainsi, elle a préparé son lit fort joliment avec du lin coloré d’Égypte et l’a parfumé de fragrances de choix, myrrhe, aloès et cinnamome.
Hayır.Hayırjw2019 jw2019
Oh, ça a très joliment frit.
Bana şaplak atmana izin vermek hoşuma giderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous savez, vous êtes joliment marrant
Nihayet, Sandu' nun nasıl bir adam olduğunu öğrendinopensubtitles2 opensubtitles2
Oh, Franz, elle grandit si joliment.
Siz söyleyinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle est si joliment lugubre.
Biraz karışıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un truc joliment dense.
Şey aslında ben bir sutyen koleksiyoncusuyumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai pas besoin de " m'envoyer en l'air ", comme tu l'a si joliment dit.
Çünkü bilim kurgudaki teorin işte şimdi gerçekleşiyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu rends les choses joliment difficiles.
Tek bildiğim yol buOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chaque maison de 40 m2 est joliment conçue comme un domicile fixe.
böylece ufaklık Ze oldu ve cinayetlere başladıted2019 ted2019
De plus, l’Association finlandaise des industries paysagistes a fait publier ce communiqué de presse : “ Un peu partout dans le pays, les Salles du Royaume des Témoins de Jéhovah sont, à peu d’exceptions près, joliment aménagées.
Sadece dikkatli olmanı istiyorum, Sidjw2019 jw2019
Oh Rex, que c'est joliment dit.
Biraz daha bekleyelim olur mu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous m'avez joliment mouché tout à l'heure.
Bazen onu istemiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joliment fait.
Ben soru sorarım sen de yanıtlarsınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cellule normale, si on la regarde au microscope, aurait un noyau au milieu de la cellule, aux contours joliment ronds et lisses et qui ressemble un peu à ça.
Lambanın devresiyle aynı yerde olmalıQED QED
Il en existe de si petites qu’il faut une loupe pour les observer au mieux. D’autres décorent joliment les rebords de fenêtres.
Onu tanıyor musunuz?Annesinin adı Mary mi?jw2019 jw2019
Au sujet de maman, c'est difficile de dire joliment les choses.
Hain- Bırak dedimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et la patine et le filigrane orné me disent que c'est joliment ancien.
Seni sevmemin sebebi bu değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des propos tenus par un membre du gang l'explicitent joliment.
Yalnız o değil!QED QED
– Mme Weller a passé une bonne nuit ; mais elle est d'une humeur joliment massacrante ce matin.
Yoksa şu vakte kadar çoktan seve seve yapardınLiterature Literature
Même si Jobs louait un immeuble tout neuf et joliment agencé, il le dépouilla complètement pour tout refaire.
Neyse artık, bu tarafla idare ederizLiterature Literature
Joliment dit.
Açlık onun silahıdırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et vous êtes joliment... jolie
Bunu gördün mü?opensubtitles2 opensubtitles2
On ne peut pas tous être aussi joliment en retard que Lois Lane.
Iris, sana söylemem gereken bir şey varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.