Serbie-et-Monténégro
Sırbistan ve Karadağ · Sırbistan-Karadağ
monténégro oor Turks
monténégro
fr
terme géographique (au niveau du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
karadağ
Me voilà sur mon yacht au large du Monténégro.
Karadağ'ın kıyısına demir atmıştım.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Monténégro
fr
Pays d’Europe
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
Karadağ
tr
Karadağ (devlet)
Me voilà sur mon yacht au large du Monténégro.
Karadağ'ın kıyısına demir atmıştım.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle fréquente M. de Saintecroix. Il a eu une histoire compromettante au Monténégro.
Filo Vektör AlphaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MONTENEGRO: Tu ne peux pas t'en vouloir, surtout si Brennan ne t'en veut pas.
Bu kadar siyanür, metroda en yogun...... kalabaligi bile öldürürOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mme Montenegro a bon nombre de brevets en attente d'homologation... pour son travail en reconstruction criminalistique auditive.
Teşekkürler tanrım şimdi ne yapacağımı görebiliyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon père, qui venait du Monténégro, est mort à Nice d’un éclat de rire qui a provoqué une hémorragie interne.
Altın rengi pantolon giyiyorsunLiterature Literature
Ne soyez pas si prétentieuse, Mlle Montenegro.
Her şey yoluna girecek...... ve hep beraber bunun üstesinden geleceğizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Modell était bénévole depuis neuf mois à l'hôpital Sava, au Monténégro.
Burada masum çocuklardan bahsediyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Gouvernement d'Autriche-Hongrie ne désirant pas se charger de l'administration du sandjak de Novipazar qui s'étend entre la Serbie et le Monténégro dans la direction sud-est jusqu'au-delà de Mitrovitza, l'administration ottomane continuera d'y fonctionner.
Ben ucube evlatlık nargileci kızımWikiMatrix WikiMatrix
Notre première affectation était Montenegro, une ville de l’État de Rio Grande do Sul, dans le sud du Brésil.
Birşey yapmayacak mısın?jw2019 jw2019
Très impressionnant, Mlle Montenegro.
Belki de değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MONTENEGRO: Alors, j'ai pu identifier quelques objets brûlés.
Sana acı veren... annen değil... ablandıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bonjour, Mlle Montenegro.
Foo, Torune...YapmayınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il présente les vies de combattants de l'EI rentrés au Monténégro et l'action des institutions étatiques pour la prévention du radicalisme :
Hemen konuşmamız lazımgv2019 gv2019
Vous avez la meilleure tâche, Mlle Montenegro.
Zindana götürün onu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michaela Conlin interprète Angela Montenegro-Hodgins.
İstediğimi verin gideyimWikiMatrix WikiMatrix
MONTENEGRO: Un gars a pété les plombs sur son ami parce qu'il ne lui avait pas rendu son magazine.
Beth.Ben de seni özledimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La 57e édition voit le retour du Monténégro qui avait été représenté pour la dernière fois, en 2009, par Andrea Demirović.
Kolay olsunWikiMatrix WikiMatrix
Apparemment, il aurait disparu au Monténégro.
Biz burada olacağızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme les autres pays des Balkans, le Monténégro a adopté de nouvelles lois aux termes desquelles “rejoindre ou participer” [à] des armées, polices, groupes paramilitaires ou para-policiers” est une infraction pénale, punissable d'un emprisonnement de six mois à dix ans.
Solutmaya hazırlanıyorum.Nabız yokgv2019 gv2019
Le 24 octobre, le CDT a sorti le film sur la télévision nationale Vijesti et organisé une projection dans la capitale Podgorica le 31 octobre pour provoquer un débat public, le signalant à l'attention de la politique générale au Monténégro.
Suç felsefedir, özgürlüktür. "gv2019 gv2019
MONTENEGRO: Hodgins dit que les boulets de canon ont été faits en plomb, alors j'ai fait des recherches pour savoir si un proche de la victime a acheté une grande quantité de plomb des casses.
Kütüphanede...... ince bir ciltli bir kitap bulacaksınız, " Gizemli Kapılar ve Özel Kilitler " diyeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En juin 2017, le Monténégro devient le 29e État membre de l'OTAN.
Hiç izlediğim bir filmde yer aldın mı?WikiMatrix WikiMatrix
Ils n'extradent pas vers les USA au Monténégro.
Sana anlatmadı mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au Monténégro, pays de 623.000 habitants, une vingtaine de personnes ont notoirement pris part aux guerres en Syrie, Ukraine et Irak.
Öyleyse, saat ikide toplantı odasındagv2019 gv2019
Je les ai déjà envoyés à Mlle Montenegro.
Bir Ejder Lordu gücünü kötüye kullanmamalıdırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il gère son trafic d'armes et de drogue du Monténégro, grâce au chaos politique.
Kaldırıma oturmuş güneşin doğuşunu izlerkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.