mot oor Turks

mot

/mo/ naamwoord manlike

mot(s)

Vertalings in die woordeboek Frans - Turks

sözcük

naamwoord

Succession de sons ou de signes ayant un sens propre, et isolé par deux blancs ou une pause

Vous devriez consulter un dictionnaire lorsque vous ignorez la signification d'un mot.
Bir sözcüğün anlamını bilmediğin zaman bir sözlüğe bakmalısın.

kelime

naamwoord

suite de sons ou de caractères graphiques formant une unité sémantique distincte

Je ne sais pas ce que ce mot signifie. Je le chercherai dans le dictionnaire.
Bu kelimenin ne anlama geldiğini bilmiyorum. Sözlükten bakacağım.

söz

naamwoord

Succession de sons ou de signes ayant un sens propre, et isolé par deux blancs ou une pause

Utilisez vos propres mots pour répéter le contenu du cours.
Dersin içeriğini yeniden anlatmak için kendi sözlerini kullan.

laf · terim · lakırdı

Soortgelyke frases

réinitialisation du mot de passe
parola sıfırlama

mot de passe unique
Tek kullanımlık şifre

mot à mot
asıl itibariyle · harfi harfine · harfiyen · kelimesi kelimesine

mot de liaison
bağlaç

mot à la mode
moda kelime · moda sözcük · tutulan kelime · tutulan sözcük

fichier de mot de passe de récupération
kurtarma parolası dosyası

mot d'ordre
parola

mot de passe de l'appareil
aygıt parolası

Stratégie de réplication de mot de passe
Parola Çoğaltma İlkesi

voorbeelde

Les mots me sont venus.
Kelimeler öylece geliverdi.

Si malgré tout votre appareil n'apparaît pas dans la liste, vous pouvez changer le mot de passe de votre compte Google.
Cihazınız hâlâ listede yoksa Google Hesabınızın şifresini değiştirme konusuna gidin.

Si l'on devait nommer les pays d'après les mots qu'on y entend d'abord, l'Angleterre s'appellerait “damn it”.
Ülkeler oraya gittiğinde ilk duyduğun kelimelerle isimlendirilse, İngiltere'ye Damn it denilmek zorunda olacaktı.

C'est un mot dont j'espère que tu ignoreras toujours la signification.
Anlamını hiç öğrenmemeni dilediğim bir kelime bu Tarzan.

À la place, il saisit une poignée de paille et se mit à frotter avec acharnement les mots sur la porte.
Bunun yerine, yerden bir avuç saman alıp kapıdaki sözcükleri deli gibi ovalamaya başladı.

Je peux taper 50 mots à la minute en faisant seulement 300 erreurs.
Dakikada 50 kelime yazabilirim ve sadece 300 hata yaparım.

Il y a deux ans, je ne parlais aucun mot de turc, maintenant, je peux même lire des livres dans cette langue.
İki yıl önce tek bir kelime Türkçe konuşmazdım şimdi bu dildeki kitapları bile okuyabiliyorum.

La seule fois que je sais épeler le mot, et ça revient me mordre le cul.
İlk defa bir şeyi nasıl yazacağımı biliyorum onu da beceremiyorum.

" Le problème avec les Français, c'est qu'ils n'ont pas de mot pour entrepreneur. "
" Fransızcanın sıkıntısı şu ki " girişimci " nin karşılığı bir kelimeleri yok.

C'est un des mots clés de la civilisation.
Bu, uygarlığın anahtar sözcüklerinden biridir.

Quant Erika, voici des annes que le mot renoncement lui est familier, maintenant elle dsire changer du tout au tout.
Erika’ya gelince, o, vazgeçme sözcüğünü yıllar önce öğrendi, ama artık tamamen değişmek istiyor.

Mais ils sont devenus nerveux et ont fait rechercher, remplacer... pour substituer le mot " efficacité " à " 40 ".
Ama sonra endişelenip bir araştırma yapmışlar ve'verimli'kelimesini 40'la değiştirmişler.

Je ne peux pas apprendre 5 000 nouveaux mots toute seule.
5000 yeni kelimeyi tek başıma öğrenemem.

C'est tout un mot pour un marine.
Bir deniz piyadesi için uzun bir kelime.

Un mot vous était adressé.
Ayrıca size yazılmış bir not vardı, matmazel.

C'était mes mots exacts.
Dün gece kendime bunları söyledim.

Je ne lui ai pas dit un mot sur le chemin du retour.
Bana geri dönmesi için hiç birşey söylemedim.

Je remerciai mon ami du fond du cœur mais sans lui dire mot.
Dostuma yürekten minnettar oldum, ama bunu dile getirmedim.

Voyant le chat-garou filer dans les airs, le Grand Prêtre lança un mot en ancien langage.
Kedi adam havada uçarken Büyük Rahip eski dilde bir şeyler söyledi.

La Bible nous demande de ‘ ne pas nous battre sur des mots ’.
Mukaddes Kitap bize “kelime kavgaları yapmamağı” tembih eder.

Il n'y a pas de mot pour décrire une telle profusion!
Bayan Audrey, mutlu yıllar.

Je n'ai pas utilisé ces mots.
Bu ifadeyi kullanmadım.

Pourquoi tous ces mots?
Tüm bu kelimeler nedir?

Mia, tu veux bien épuiser tous tes mots de grande, maintenant?
Mia, özellikle şu an büyük kızlar gibi konuşsan nasıl olur?

Dites ces mots:
Şu sözleri söyle...