mousquetaire oor Turks
mousquetaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
silahşör
Si je vais être un mousquetaire, je dois me battre un peu.
Eğer silahşör olacaksam sanırım biraz olsun kavgaya karışmam gerek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De toute façon... nous ne savons même pas le nom du troisième mousquetaire
Ama Ritchie gibi bir aptalla mutlu olabilirsinopensubtitles2 opensubtitles2
Mieux vaut mourir en Mousquetaire... que de vivre comme un chien.
Aptal oldukları için tehlikesizdirlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les 4 Mousquetaires sont entrés aux US ensemble.
Bay Wenger bize birliktelikten söz ettiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi il vous a choisi, parmi tant d'autres, comme mousquetaire.
Mark ve bana benzemiyorlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sauf si vous comptez les Mousquetaires.
Ateş etmeyeceksinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mes mousquetaires, ou leurs fils, ne doivent pas avoir l'air de clochards.
Bu, bu sabah geldiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Votre Mousquetaire sera relâché au même moment.
Şu gördüğün parçalar bir çeşit sinyal almak için dizayn edilmiş gibiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mousquetaires a la noix!
Cebrail.Eğer bunu okuyorsan başarısız olmuşum demektirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C' était des personnages du genre mousquetaires
Nedir bu?Plaka mı?opensubtitles2 opensubtitles2
Je ne suis plus qu'un simple mousquetaire au travail.
Tavan nasıI?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Vous êtes-vous informé du nom de ces trois mousquetaires?
Artık görüşme yokLiterature Literature
Vous êtes vraiment un Mousquetaire.
Yılların tecrübesi bana bir adamı konuşturmanın...... en iyi yolunun, gözünün önünde...... kadınına işkence etmek olduğunu öğrettiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour une nuit, vous serez à nouveau Mousquetaire.
Yalancının tekisiniz, DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les mousquetaires ne s'attendront pas à une attaque par derrière.
Ve yemek yemeliyim!#, # dolar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mousquetaires, saluez!
Seveceğinizi biliyordumopensubtitles2 opensubtitles2
Votre quatrième mousquetaire m'a dit la même chose.
EkipIere:Bir röntgenci arıyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tu l'aides, tu n'es pas digne de t'appeler un Mousquetaire.
Eğer beni düşünüyorsan gidelimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieu et les Mousquetaires.
Herkes geri çekilsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour un apprenti mousquetaire la jeune femme était presque une idéalité amoureuse.
Beni de götür! "Literature Literature
On les surnomme " Les Trois Mousquetaires ".
Kimse farketmez mi sandın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raoul, le fils d' Athos, renonce à se joindre aux mousquetaires
Muhtemelen bir kabus oluropensubtitles2 opensubtitles2
Laisse tomber les mousquetaires.
Sana inanmadığın için çok üzgünümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc, comment veux-tu exactement que les Mousquetaires meurent?
Ve evli olmamız ve...... sana asla yalan söylemeyecek,...... veya seni incitmeyecek olmamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le capitaine Tréville des Mousquetaires.
Gençliğinize kadar diyar diyar dolaştınız...... nihayetinde, sıkıcı StOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Athos est le plus estimé des mousquetaires.
Artık ben de başlamak istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.