nouveau venu oor Turks
nouveau venu
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
yeni gelen
C'est un nouveau venu.
O yeni gelen biri.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais il ressemble à nouveau venu Perle Anale est Praline donnante une course pour son argent.
Beyaz kadınlar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Réservons-lui l'accueil glacial que méritent tous les nouveaux venus.
Oldukları yerden durumu bizden çok daha iyi görebilirlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et, bien entendu, ces nouveaux venus verront d'un mauvais œil les arrivants qui les suivront.
Yemeği iptal edebilirim, Eğer seninle gelmemi istersenLiterature Literature
Le docteur Grunstein regarda le nouveau venu.
Bence hain sendin DucksLiterature Literature
Les nouveaux venus dans un grand clan commercial utilisaient une coûteuse bicyclette.
Bu korkunç.O çokLiterature Literature
De toute façon, c'est toujours bon d'accueillir un nouveau venu.
Resim GösterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils voudront prendre l’initiative d’accueillir les nouveaux venus.
Sizin deyişinizle, savaşçıjw2019 jw2019
C’est un nouveau venu en ville, mais il y a déjà apposé sa marque.
Destek olmak için geldiLiterature Literature
Tiens, le nouveau venu
Sakin öleyim demeopensubtitles2 opensubtitles2
Et un nouveau venu qui vient de faire son trou.
Bunlar da ne be?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je sens une certaine antipathie envers moi aujourd' hui...... parce que je suis un nouveau venu
Gerçek değil!opensubtitles2 opensubtitles2
Il faut bien y croire, dit le nouveau venu.
odadan oluşuyorLiterature Literature
Nous sommes des nouveaux-venus.
Halüsinasyonun içeriği konuyla alakasızTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ce nouveau venu a une carabine à canon scié.
Senin derdin ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'accusé, Percy Anderson, un professeur d'anglais et d'arts dramatiques, est un nouveau venu dans l'école distinguée de Roxbury.
Bunları sadece ilgini çekebilmek için söyledimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous savez, il doit prouver de quoi il est capable notamment parce que c'est un nouveau venu.
Seni teselli etmesi için Rafe sana en iyi arkadaşını gönderdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous savons par des sources indigènes que les autochtones trouvaient insupportable l’odeur des nouveaux venus.)
Otopsiyi o da istiyorLiterature Literature
Un nouveau venu fortuné?
Pekala o zamanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En plus, il y a un nouveau venu qui me plaît beaucoup.
Doğru söyleyip söylemediğini öğreneceğimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un nouveau-venu dans notre équipe.
Baksana, seni boğmaya çalıştığım için özür dilerim, tamam mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un nouveau- venu dans notre équipe
Dediklerimin tek kelimesini bile anlayamadığını biliyorum ama sana...... itiraf etmem gereken bir şey varopensubtitles2 opensubtitles2
Quelques nouveaux venus s’arrêtaient par curiosité, mais beaucoup se hâtèrent de partir.
Audrey Raines, benimkini kurtarmak için kendi hayatını vermeye razıydıLiterature Literature
Nous avons observé ces nouveaux-venu, mais nous ne savons rien de leurs plans ni de leurs intentions.
Babam her zaman evde olmuyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et le combat d'un nouveau venu à l'UFC.
Genelde orada yaya olarak devriye gezerimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Êtes-vous un des nouveaux venus?
Eğer biri gelir sana ilk bakışta aşık olduğunu söylerse...... ona yumruk atOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
463 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.