ondée oor Turks
ondée
fr
Brève chute de pluie.
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
sağanak
sağnak
fr
Brève chute de pluie.
tr
Kısa süreli yağmur.
sağanak halinde yağmur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'ai empêché un type de partir avec un micro-onde non payé.
Belki de bir doktora görünmelisinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'experte interdimensionnelle a perçu de mauvaises ondes.
Tek fark, ben düşündüğümü söylemekten korkmuyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La bande 2,4 GHz est problématique, car elle ne comporte que trois canaux non superposés, généralement des niveaux de bruit élevés provenant de réseaux interférents proches, et des interférences provenant d'autres appareils (micro-ondes, par exemple), ce qui contribue à créer un environnement RF complexe et bruyant.
İşe yaramıyorsupport.google support.google
Une onde gravitationnelle?
Çünkü erkeklerin birbirine yardım etmeleri ve mala vurmak için beraber çalışması gerekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il émet des ondes de haute fréquence.
Bay Weyland, eğer ekibimin başına geçersem onları asla yalnız bırakmamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Absolument, c'est pourquoi je dis que nous sommes tout les deux sur la même longueur d'onde.
Dünya' nın en iyi doktorlarını buldukOnunla ilgileniyorlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les sentiments dégagés surviennent lorsque quelque chose est provoqué par une variation particulière dans la fréquence et l'énergie des ondes lumineuses.
Bu konuda her şeyi okudumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Alors, ce signal émet des ondes sonores que les ténébrides n’aiment pas, c’est ça ?
Çok fazla işçi çıkardıkLiterature Literature
Je... je ne crois pas que vous êtes sur la même longueur d' onde
Neye yarayacak?opensubtitles2 opensubtitles2
Ça explique les ondes sismiques.
Bu kapıyı kimse açmayacak, anlaşıldı mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc, dans un sens, le sommeil profond et les ondes delta sont finalement un repère en termes de jeunesse biologique.
Bir şimşek geliyorted2019 ted2019
Il semble vous étiez sur la même longueur d'onde.
Üstüme sizinFBI' la bağlantınız olduğu...... için güvenebileceğimizi söyledimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je crois que vous n'en êtes pas sur la même longueur d'onde.
Benim işim onun orada kalmasını sağlamakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ne veulent pas subir l'onde de choc de la nova.
Bomba imha ekibini bekeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On passe à travers différents nœuds de l'onde, qui vient de là.
Eğer senin için sorun değilse, " opaline" ım olmasınted2019 ted2019
Aucune onde dans la douche.
Bunu yakında bitireceksiniz değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je croyais que tu étais sur la même longueur d'onde!
Şimdi o da görünmesi gerektiği gibi görünüyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne veux pas être un mec curieux, mais les ondes volent comme les frères Wright, entre vous deux.
Kızıma dışarı kadar eşlik etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ses ondes delta indiquent qu'il est inconscient dans l'environnement virtuel.
Yapabileceğim bir şey yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La simulation suggère que les anomalies se produisent à l'intersection des ondes.
Balistik kurşunların Narkotiğin iki yıl önce Palmdale' de yaptığı bir...... baskında ele geçirilen silahtan çıktığını söylüyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans l’appareil digestif, les hormones thyroïdiennes accélèrent la sécrétion des sucs digestifs et augmentent les ondes de contractions musculaires (péristaltisme).
Roger.- Pekala Süper Çocukjw2019 jw2019
Réparez le canon à ondes!
Kimliğinizi hazır tutunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme un four à micro-ondes?
İnceleme için şunu polise götürelimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce sont des satellites permettant de scruter le ciel... non à l'aide de la lumière visible ou des ondes radio... mais à l'aide de rayons X.
Evet, öğrettimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les ondes cérébrales deviennent très irrégulières.
Helene kendi okumak için fazla utangaç, değil mi Helene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.