paroi oor Turks
paroi
fr
Une structure de division ou de contenant dans un organe ou une cavité.
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
duvar
fr
Une structure de division ou de contenant dans un organe ou une cavité.
tr
Vücutta bir organ veya boşluğu bölmeye veya çevrelemeye yarayan bir yapı.
La rascasse utilise ses longues nageoires pour coincer sa proie contre les parois.
Aslan balıkları avlarını duvarlara karşı köşeye sıkıştırmak için uzamış yüzgeçlerini kullanırlar.
çeper
iç duvar
fr
Espèce de petit mur peu épais, fait de bois ou de maçonnerie et servant à la distribution d’un appartement ou d’un bâtiment quelconque.
tr
Ahşap veya tuğladan yapılmış, bir daire veya binanın bölünmesine yarayan, ince duvar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
iç duvar
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le vaisseau a accéléré, projetant les gens contre les parois.
Ancak ben yukarı çıktığımda o da yüzerek yukarı çıktıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Collé sur la paroi, comme tu l'avais dit.
Padmé' yi kurtarmama yardım edin yeterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La machine se trouve donc juste derrière cette paroi!
Şimdi sana onu takacağımopensubtitles2 opensubtitles2
Toutes les branches sont creuses, la sève circule dans la mince paroi des murs de cette cité vivante.
" Birisinin tehlikede olduğunu hissediyorum, yardım etmeye çalışayım...... ve şimdi acı dünyasındayım. " yoluLiterature Literature
Pas d'adhésion à la paroi antérieure.
Fayed, seni bu sabah öldürmediği için gerçekten çok mutluyumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est le long d’une de ces parois — la membrane basilaire — que se trouve le véritable centre de l’audition, une structure extrêmement sensible appelée organe de Corti, du nom d’Alfonso Corti qui le découvrit en 1851.
Biraz ne, küçük hanım?jw2019 jw2019
Dans ce cas, je pourrais prendre un fil de 1-0 à travers la paroi abdominale.
Ben oğlumuzu bulmak için...... bir özel dedektif bulmak istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Accroche-toi aux parois.
Bu senin için iyi bir şeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avant que tout ne se remette en place, son petit ami l'a poussée contre un mur avec tant de force que l'implant a éclaté et rompu la paroi capsulaire.
Yalan söylemiş olmama rağmen kardeşimi kurtardığın için...-... teşekkür etmek istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La bombe, qui sera installée par un plongeur, détruira une partie de la paroi sans endommager le barrage.
Sen...Annem oyuncak silah istemezdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evitez la fumée, restez au-dessus des parois du canyon, et tout ira bien.
Tanrım, yine başaramadımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’élan que l’homme de l’âge de pierre représente sur les parois de sa grotte est un instrument magique.
Sıradan olmak mı istiyorsun?Literature Literature
” (Luc 1:35). Oui, l’esprit saint de Dieu forma, en quelque sorte, une paroi protectrice pour qu’aucune imperfection ou force néfaste n’endommage l’embryon en développement, et ce dès sa conception.
Seni duyamıyorumjw2019 jw2019
Ce qu'il faut... c'est uriner contre les parois du seau... pas au milieu.
Kimin çizdiğini biliyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peu à peu, Harbert et lui, en remontant sur les parois internes, virent le cratère s'élargir au-dessus de leur tête.
Haydi ama, OzLiterature Literature
Il aura des ulcères intestinaux avec la diminution de la paroi intestinale et les hémorragies des muqueuses.
Sadece Sam' ı takip et, istediğimiz şeyi elde ederizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n' y avait que cette paroi de verre entre moi et le pain
Yaşlı Black Joe' yu çağırıyoropensubtitles2 opensubtitles2
Reculez contre la paroi.
Pekala, hazırlanın!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai connu toutes les humeurs de la famille... moisissant dans l'odeur aigre et fétide... de varices sur les froides parois d'un panier de linge sale.
Devam şansını tamamen yok ettiğini yazdımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La paroi entre les 2 ventricules obstrue le passage du sang.
Yumurtalı sandöviç yaparım istersenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foyle déclencha le mécanisme de son corps, accéléra, et, prompt comme l’éclair, fit un trou dans la paroi transparente.
Ben karar verdimLiterature Literature
Regardez, si je peux le faire à la paroi, puis-je sortir?
Ona bu akşam büyük bir randevum olduğunu söylemek istiyordumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regardez les parois!
Hakim odası gibi mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La paroi interne a craqué
Ağırdan başlayacakopensubtitles2 opensubtitles2
Puis il repartit par où il était venu, silencieusement, en restant plaqué contre la paroi.
Kendimi aldatíyorumLiterature Literature
201 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.