paroisse civile
cemaat · ingiliz semt/köy
paroisse oor Turks
paroisse
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
cemaat
Vous nous renvoyez dans nos paroisses?
Cemaatlerimize geri mi göndereceksiniz?
Pariş
fr
subdivision ecclésiasitique d'un diocèse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A ma paroisse, nous tricotons toujours plus de pulls que nécessaire.
Onlara ulaşmaya çalışıyoruz ama su seviyesinin # metre altındalarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Même entre un tel homme, et l'organe de la paroisse...
İkimiz de biliyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ans de dons à votre paroisse... et j' ai des fantômes aux basques?
Girebilir miyiz?opensubtitles2 opensubtitles2
Mais je vous garantis que je vais renvoyer le père de la paroisse et que ça ne se reproduira plus.
bir battaniyeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous feriez progresser notre enquête si vous nous donnez les noms et adresses de toutes les personnes de votre paroisse
Hey, n' aber, çocuklar?opensubtitles2 opensubtitles2
Pour ne pas léser la paroisse en usant les pédales de l' orgue avant l' arrivée du pasteur,Martha jouait sans émettre de sons
Her zaman anlaşamasak bile, Ekselansları.Bizlerin iki büyük topluluğu hep barış içinde yaşadılarOpenSubtitles OpenSubtitles
Comment pourriez-vous être le pasteur de toute une paroisse?
Çıkarın onu buradanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas d'inhumation dans la paroisse.
Ama biz bıçağı gördükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le presbytère de Saint-Symphorien est froid, humide et la paroisse n’est pas assez riche pour le réparer.
Şayet babam olsaydınLiterature Literature
Il déclare : “ Il nous faut aller vers les fidèles, de maison en maison, dans les écoles, dans les institutions, et pas seulement dans les paroisses.
Duş alırken, bir düzine adamın içine çıplak halde giren bendim... hem de senin yüzünden!jw2019 jw2019
Elle a incendié la paroisse.
Karısı ve bir kız arkadaşı var.Birbirlerinden de haberleri varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avec ses prêtres, ses paroisses, ses évêques, il a le meilleur service de renseignement au monde.
Buraya gelirken paramızı çalması bir yana...... bunu burnumun dibinde yapıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Cet après-midi, avec une bande de gosses de sa paroisse.
KorkuyorsunLiterature Literature
En attendant, vous pouvez envoyer votre congrégation dans ma paroisse.
Beyaz Büyücü yaklaşıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a appelé un dirigeant de mission de paroisse.
Biliyorum, sinirlenmedimLDS LDS
Le conseil de paroisse a trouvé des manières de permettre aux organisations et aux collèges d’utiliser des expériences de service comme préparation missionnaire.
Eğer " onlar " derken " Thomas" ı kastediyorsan, evet, muhtemelenLDS LDS
Sergenterie de Cerisy (1 paroisse).
Bayım, buraya!BuradaWikiMatrix WikiMatrix
“ Ayant perdu [...] confiance [en] ma paroisse ”, écrit- il, “ j’attends une nouvelle ouverture spirituelle ”.
Evi yakacaksın!jw2019 jw2019
Non, pas le registre de la paroisse.
Onlar da oradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce serait une erreur d'aller dans sa paroisse.
Etrafında dolaşmamı sevmiyorsun değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et ce qu'il devait faire, était d'emmener O'Grady, pour éviter le scandale, et tout examen minutieux sur lui en particulier, et de le muter vers une autre paroisse isolée loin de l'endroit où la police avait juridiction,
Eski haline dönebileceğini sanmıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ignore qui vous a piqué votre yaourt à boire, mais vous prêchez dans la mauvaise paroisse.
Kahve ister misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne travaille ici que part-time pour soulever des fonds pour que ma paroisse puisse aller en Europe voir les cathédrales connues.
Ve onu açıkladıktan sonra...... belki şunu da açıklayabilirsin:Onun biricik kızını...... soğuk, dedikoducu ve ikiyüzlü bir or* spu olacak şekilde kim yetiştirdi?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’étais toujours diacre quand notre famille est allée s’installer dans une grande paroisse d’Utah.
Kılını bile kıpırdatamayacaksınLDS LDS
La classe ouvrière de cette paroisse nous font confiance pour être différent.
Seni yarın arayacağım, tamam mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.