peu fondé oor Turks
peu fondé
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
kanıtsız
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je peux fonder une douzaine d'instituts de recherches.
Sizin dayanmanız imkansızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu peux fonder une famille.
Kisenin onu vurmadığından emin olunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne peux fonder une famille maintenant.
Ve şimdi, kayıp parça ait olduğu yere döndüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais je ne peux fonder un plan d'action sur des rumeurs de troisième main.
Eğer buradan cevapsız ayrılırsak hepsi boşa ölmüş olacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une confiance de ce genre et aussi peu fondée, soutient l’amoureux qui compte sur une réconciliation, sur une lettre.
Ben ne yapayım?.Seni bekleyeyim mi?. HayırLiterature Literature
Les autres commérages que j’avais entendus sur elle lors de la soirée du gouverneur étaient peut-être aussi peu fondés.
Sadece, bazen anneler ve babalar...... sır tutmak zorunda kalırlarLiterature Literature
Je pense qu'elle est un peu au fond du trou.
Ben " Dionne" la birlikteydim, lanet bir şarkı dinliyordumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma société me donne un peu de fonds pour les imprévus...
Mike çok şekerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça vous embêterait que je vous mette un peu de fond de teint?
Seni bugün gördüğüme şaşırdımopensubtitles2 opensubtitles2
Shawn, tu ne peux pas fonder toute ta théorie sur un film.
Ben de öyle düşünmüştümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis son entraîneur, donc, c'est un peu les fondations que Coach a construit ici.
Eğer bakarsan-- Burada sızarken--- Marshall ne kadar sürer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'étonnement de Sadoc apprit à Soliman que son grand prêtre faisait peu de fond sur la faveur d'Adonaï.
Sanki gerek var gibiLiterature Literature
Donc j'ai fais un peu les fonds de poubelles, et..
Evet, Allah' a inanıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne peux pas fonder une famille maintenant.
Seni gördüğüme gerçekten sevindimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça importe peu au fond, non?
Eğer kuraldışı herhangi bir şey bulunabilir, ki sizi temin ederim bulunuropensubtitles2 opensubtitles2
Je pense qu'on est assez viril pour admettre qu'on met un peu de fond de teint, là.
Yakında istediklerine sahip olacaksınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu peux même fonder une famille.
Benim fikrim değildiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne peux pas fonder toute ma vie sur un mensonge, même temporaire.
DOD' ye, karartma alanında, yerel yürütme kanalları üzerinden uygulama yaptığımızı haber verebilir misin?Literature Literature
... Hans Hansen l’aimait un peu au fond, quand ils étaient entre eux, Tonio le savait.
Düsüncelerini okuduk. ve hepsi buradaLiterature Literature
L'industrie des fonds d'investissement retient l'attention de tous car en général, nous achetons des entreprises avec assez peu de fonds propres.
Ne demek istiyorsun?Buraya ilk geldiğimizde bizi Castlegard' a çıkaran kızdan yardım aldıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand je serais acuitté, je te poursuivrais pour diffamation, ce qui veut dire qu' un peu ton fonds spécial... sera à moi
Bu gece de size aynını yaptıopensubtitles2 opensubtitles2
Si je peux poser les fondations, d’autres bras se chargeront du travail de restauration.
Eğleniyormuşsun ve popülermişsin gibi davranLiterature Literature
Ses journées sont remplies d’“ inquiétudes excessives ”, peu ou pas fondées.
Hayaletlere inanırımjw2019 jw2019
C'est un peu humide le fond.
Dikkat et, tam bir çatlaktır.Ama evlendiğine göre, biliyor olmalısınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les mâchoires ont été coupés, faire un sillon peu profond au fond de la mâchoire
Kızımı seviyordun değil mi?QED QED
378 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.