peu importe oor Turks
peu importe
fr
Sans se soucier de laquelle des diverses options sera choisie.
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
boş ver
Je ne sais pas si on parle de la même chose, mais peu importe.
Aynı şeyi konuştuğumuzdan emin değilim ama boş ver.
ne
J'imagine que tu vas faire ça peu importe ce qu'on dit.
Sanırım biz ne söylersek söyleyelim siz onu yapacaksınız.
önemli değil
Peu importe, s’il arrive en retard ou non.
Onun geç gelmesi ya da gelmemesi önemli değil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Peu importe la merde que tu remues, n'implique pas les Nord là-dedans.
Sormamış mıyım?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peu importe combien de personnes veulent être là pour toi, tu finis par affronter cette épreuve tout seul.
İşi bırakmak mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peu importe.
Cok uzun zaman olduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peu importe le visage,
Geçmişteki olaylar aptalcaydı Tarajw2019 jw2019
Peu importer quand c'est venu, je voulais vous prouver à tous que je devrais être dans Glee.
Hey şuna bakınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peu importe ce que c'est, Andy et moi, on y va.
Seni ne zaman görebilirim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Peu importe "?
Telefon çekmiyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peu m'importe.
Nasıl olurda beni hatırlamaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peu importe, j'espérais pouvoir faire quelque chose pour me racheter d'avoir volé ta carte de crédit.
Quinn de bir şeyler yaşıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Téléphone prépayé, modificateur de voix, peu importe.
İş görür bir aile konusunda lanetliyimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne t'arrête pas, peu importe ce que tu entends.
İyiyim benOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peu importe qui était cette Bo. Elle n'a pas dormi un mois dans les limbes.
Bu dünya... bize ait değil artıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peu importe.
Hayatımda bundan daha hızlı koştuğumu sanmıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peu importe
Burada kalırsan öleceksinopensubtitles2 opensubtitles2
Peu importe ce qu'il en coûtera, nous allons mettre ces bêtises de côté et trouver ma fille, okay?
Dur, Billy, sen bırakıyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peu importe la raison, elle aurait dû venir
Araba kapısı mı?opensubtitles2 opensubtitles2
Très bien, peu importe.
Bak, seni seçmekle bir hata yapmadığımı bana ispatlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peu importe qui prononce la sentence, médecin ou juge.
Tamam, sağolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après tout, puisque nous ne pouvons les approcher, peu importe !
Sadece forma ve koruyucular içinde geçen yıllarından değilLiterature Literature
Peu importe votre nom.
Kardeşin var mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu vois, peu importe à quel point nous essayons, on ne peut pas échapper à la lumière.
Okul müdürü biraz bahsetti ama...... benim için bunlar hiç önemli değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peu importe.
Elmalı turtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peu importe. Gabriel aime cette fille qui traverse une étape de sa vie.
Duş almayacaksın, değil mi?HayırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peu importe le fait qu'elle soit la fille la plus inaccessible au monde.
Tahta oturmaya değer olduğunu kanıtlamak istiyorsan, bütün görevi tek başına ve yardım almadan yapacaksın, anlıyorsun değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peu importe.
O benim kardeşimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11702 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.