Peu intéressé oor Turks
Peu intéressé
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
Durgun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oh, non, tu l'es probablement encore, mais pour la première fois, je suis en réalité un peu intéressé.
Bu konuda hiçbir fikrim yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contrairement à son contemporain Bach, Vivaldi était peu intéressé par des fugues compliquées.
O zamanlar aynı sınıftaydıkted2019 ted2019
Comment est- ce que tu peux t’intéresser sincèrement...
Bu durumda tekniğinizi birleştirmelisinizjw2019 jw2019
Lair peu intéressé des trois autres camarades me donna à penser que ce petit était déjà un incompris.
Bu Hristiyanlara inanamıyorumLiterature Literature
Etes- vous un tant soit peu intéressé?
Ona yiyecek bir şeyler hazırlayacaktımopensubtitles2 opensubtitles2
Ce sera vrai si je peux intéresser cet investisseur providentiel.
Pazar işe mi gideceksin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un jour, je peux intéresser quelqu' un, quelque part
Ne demek istiyorsun?sadeceopensubtitles2 opensubtitles2
Il était un petit peu intéressé par les blacks.
Buster, sen misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je peux t'intéresser avec une danse?
Annesi de ona öyle demiş.Şimdi konuşamıyorlar bileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et bien, maintenant je suis un peu intéressé.
Evet, yani çocukların dışındaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Surtout venant de quelqu'un qui se montre peu intéressé par sa famille.
Senin kefil olduğun birinin arkadaşı.Bu yüzden endişe etmiyorum...... sadece merak ediyordumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si je peux intéresser ne serait-ce qu'un seul enfant à devenir architecte...
Ben Duane GlynnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il était quelque peu intéressé par la répartition de la couleur de la peau.
Aynı bizim gibilerQED QED
Es-tu un tant soit peu intéressé par ce que je suis venue te dire?
Şehir merkezindeymiş gibi görünüyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un jour, je peux intéresser quelqu'un, quelque part...
Lütfen, karıştırmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Si notre interlocuteur semble quelque peu intéressé par la religion, nous pourrions demander:
İnanılır gibi değiljw2019 jw2019
Mais il fut bientôt évident que le señor était peu intéressé par les demoiselles disponibles
Ne kadar para kaybedeceğimizin farkında mısın?opensubtitles2 opensubtitles2
Si je peux intéresser ne serait-ce qu'un seul enfant à devenir architecte...
O zaman öldüğü zamanki vücut ısısı #, # dereceymişOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour quelqu'un de si peu intéressé, vous semblez très énervée.
Teni yanık olmayan demek istedi.- Bu konuya girmeyelimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après la mort de sa Lucy...les femmes l' ont peu intéressé
Eğer kapıyı açarsamopensubtitles2 opensubtitles2
Après la mort de sa Lucy... les femmes l'ont peu intéressé.
Ben yaparımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne vois pas ce qui peux t'intéresser chez un entraîneur de football au lycée.
Bunu bile kabul etmemeliydimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Votre bénévolat ici semble un peu intéressé
Cesaretinize hayranım, Kaneopensubtitles2 opensubtitles2
Je n'ai jamais rencontré quelqu'un d'aussi peu intéressé par la vigne.
Uygun bir zamanda onlarla ilgileneceğizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais il fut bientôt évident que le señor était peu intéressé par les demoiselles disponibles.
Dükkandan disari cikin.Dükkândan disari cikin be!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
154 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.