force résultante
Net kuvvet
résultante oor Turks
résultante
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
sonuç
Cet optimisme se fonde sur l’extraordinaire augmentation de la prospérité résultant de la mondialisation.
Bu iyimserliğin nedeni, küreselleşmenin bir sonucu olarak refah düzeyinde görülen çarpıcı artıştır.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La matière organique abonde dans le cosmos... résultant partout des mêmes réactions chimiques.
Cenazesine kaç kişinin geldiğini biliyor musunuz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais pour ce qui est des problèmes résultant de la mauvaise utilisation du sol, il est important de savoir que le Créateur de notre globe a précisément pour dessein de “saccager ceux qui saccagent la terre” et de faire de celle-ci la demeure éternelle de l’homme telle qu’il l’avait aménagée à l’origine. — Révélation 11:18; Ésaïe 45:18.
Sam Winchester, bu senin hayatınjw2019 jw2019
Le vecteur spatial résultant conduit á une hausse des erreurs des Sharks
Prosedürü biliyorumopensubtitles2 opensubtitles2
Et si la peine résultant de la séparation les amenait à avoir une conduite impure?
ikici herifler, lütfenjw2019 jw2019
Cependant, la radioactivité résultant d'une telle annihilation... est absente aux environs du point d'impact.
Senin derdin ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que dit un ouvrage scientifique au sujet du “progrès” résultant de l’évolution?
Seveceğinizi biliyordumjw2019 jw2019
D’autres règles se rapportaient à l’impureté déterminée par le contact des cadavres, à la purification des femmes après l’accouchement, aux cas de lèpre et à l’impureté résultant des écoulements sexuels chez les hommes ou les femmes.
Ben de bilmiyordumjw2019 jw2019
Le nombre de morts résultant de l'explosion s'élève à 375.
Tamam, tamamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La fonction RRI calcule le taux d' intérêt résultant d' un retour (profit) d' investissement
Bir şeyler bulmaya çalışırımKDE40.1 KDE40.1
Comment je peux expliquer que l'un de mes officiers s'est enfui dans la circulation et ensuite s'est enfui de la scène résultant de l'accident?
Vanessa saygı gösterecektir.Bozuk ilişkileri düzeltmek için kadınlar hamile kalıyor da...... erkekler neden evlat edinemesin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au contraire, chacune contribue à la résultante, et, à ce titre est incluse en elle ».
Seni tekrar görmeyi umuyorumLiterature Literature
Sans compter les maux psychologiques bien connus résultant de l'utilisation des réseaux sociaux et qu'on ne peut ignorer.
oturduk ve izledikted2019 ted2019
C' est une accusation parmi tant d' autres résultant d' une enquête menée par le Grand Jury
Fakat şimdi gitmiş ve senin kaderin mühürlendiopensubtitles2 opensubtitles2
Si la taille des données en mémoire cache est trop faible pour qu'il y ait une quelconque conséquence sur la vitesse de synchronisation, GADS efface le cache et se resynchronise avec Google Apps encore plus fréquemment pour diminuer le risque d'erreurs résultant d'un cache non actualisé.
Kovanlarını toplamamışsupport.google support.google
Il est la seule perte résultant de ce malheureux accident.
Merhaba patronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cavitation résultant a causé un trauma sévère au foie.
Rosalita, burası tavan arasıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Happy fait fondre du titanium sur du cuivre, résultant en une insuffisance de transfert des électrons.
Bunun mümkün olduğunu sanmıyorum.- Sam, hey.- HeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cause de la mort est un hématome subdural résultant d'un coup tranchant sur l'arrière du crâne.
Beni rahat bırak.- İyi misin, bebeğim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La banque de données sur les composés utilisés pour la paramétrisation - l'ensemble de paramètres résultant étant appelé champ de force - est cruciale pour la fiabilité des calculs en mécanique moléculaire.
Gidip almak üzereydim onlarıWikiMatrix WikiMatrix
Plus récemment, Harvey Cushing, qui est le véritable père de la neurochirurgie moderne partant d'un domaine médical qui avaient une majorité de décès résultant de la chirurgie à celui dans lequel il y avait une perspective pleines d'espoir, il était très consient de ce qu'il ne ferait pas toujours le bon geste.
Elime bir fırsat geçti.Değerlendirmek zorundaydımted2019 ted2019
Ainsi, les deux cornes d’un bélier représentaient un empire mondial résultant de l’alliance de deux nations, la Médie et la Perse.
Alanda hiç bıçağa karşı mızrak kullanılır mı?jw2019 jw2019
Ils peuvent utiliser des gaz naturels résultant de l'invention de la fracturation et des gaz de schiste que nous avons ici.
İkimiz de biliyoruzted2019 ted2019
Il se précipita à son comptoir, saisit le téléphone et composa un numéro avec la rapidité résultant dune longue habitude
İşi yaptınLiterature Literature
Bienfaits résultant de la souveraineté de Jéhovah
İşte bu bilimin bir yüzüjw2019 jw2019
Votre honneur, cette pratique n'est pas aussi transparente qu'elle doit l'être, qui pourrait amener les gens à se méfier du programme et résultant la diminution du dons d'organe étant faits.
Annem ve babam... ölmüş olamazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
151 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.