riga oor Turks
riga
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
riga
Je la revois s'agrippant á moi dans le train, quand nous arrivâmes en gare de Riga.
Trenimiz Riga'da istasyona yanaşırken... bana nasıl sık sık tutunduğunu hatırlıyorum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Riga
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
Riga
Je la revois s'agrippant á moi dans le train, quand nous arrivâmes en gare de Riga.
Trenimiz Riga'da istasyona yanaşırken... bana nasıl sık sık tutunduğunu hatırlıyorum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il reste encore des architectures pleines de personnalité comme ces immeubles à Riga ou au Yémen, ces logements sociaux à Vienne, ces villages Hopi en Arizona, le grès brun à New York, le bois à San Francisco.
Baksana Gisborne, Marian' a saygı duymaya başladımted2019 ted2019
... Quatre jours s'étaient écoulés depuis que Wladimir Yanof avait été enfermé dans la forteresse de Riga.
Yani son söylediğimi unutLiterature Literature
Il n'y a jamais eu 80000 personnes á Riga.
Tüm detayları hatırlayamıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On peut aller au Nord à Riga mais c'est déja l'hiver
Karaayak dilinde gevezeliğini...... gevezeliğini duymalısınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Là-bas vous avez deux cinémas, le Spartak et le Riga.
Fazla şey istediğimi sanmıyorumLiterature Literature
le Riga Rose, non?
Doğru şeyi yaptınopensubtitles2 opensubtitles2
Rappelez les hélicopteres du Riga et envoyez-les à la source du contact.
Bomba imha ekibini bekeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Voyons, Dimitri, répétait-il, tu as l’air d’être au fond de la Courlande, lorsque nous sommes à Riga !...
Bu oğlum için!Literature Literature
Je veux dire, je sais que les Riga-Tony's sont cul-cul et bêtes, mais c'est marrant.
HoşçakalınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On va expédier notre rapport à Riga le plus vite possible, avec deux cadavres et un canot rouge.
Her kullanımdan sonra daktiloyu saklayabileceğiniz bir yer varmı?Literature Literature
Va vers le nord, vers Riga.
Bunu başardığına inanamıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Himmler passe en revue des soldats soviétiques attendant d'aller au camp de concentration de Riga.
Peki, ama uçabiliyor mu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– L’invasion tartare n’était pas connue quand je quittai Riga, répondit la jeune Livonienne.
Teorimi kanıtlamaya çalışıyorum.Metropolis' in gizemli kahramanıLiterature Literature
Aurait-elle par hasard des cartes de l’ancienne Riga ?
Ya da davetsiz misafirlere kapıyı açtıLiterature Literature
Mais Mme Fédor, déjà bien affaiblie, n'aurait pu quitter Riga.
Siz baba olmalısınız.Lisa Barnes.- Alex WhitmanLiterature Literature
Avant de s'en aller, votre ami avait consigné par écrit ses souvenirs au camp de Riga.
Asansör yukarı çıkıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Rien... si ce n’est que le gouverneur général Gorko, qui était à Pétersbourg, vient de revenir à Riga
Hayır.Ali daha önce manyakça şeyler yapmış olabilir...... ama bu kadar bayağı bir şeyi asla yapmazLiterature Literature
- Nous pouvons vous fournir toute l'assistance nécessaire pour retourner à Riga, dit Lippman
Bulabildiği her bilgisayara bu virüsü bulaştırdıLiterature Literature
En 1998, j’ai été nommé pionnier spécial à Jelgava, une ville située à 40 kilomètres au sud-ouest de Riga.
Korkutuyor...... ve kızdırıyorjw2019 jw2019
— Nous prenons contact avec la police de Riga.
Hayatımın en kötü günü hangisiydi biliyor musun?Literature Literature
Prague, Vienne, Riga
Ondan sonra biz bu modelleri aradık, ve onların iç çamaşırlı fotolarını çektik. ve ondan sonra herkes katıldı ve biz şuanda partideyiz. ve sen bir köpeğin kıçına parmağını soktunopensubtitles2 opensubtitles2
Pourtant, le docteur Olle Hägg, de l’hôpital d’Uddevalla (Suède), a rapporté à Riga qu’en associant “ la stratégie chirurgicale et la précision ”, son équipe avait réussi à réduire considérablement les pertes sanguines chez les patients Témoins de Jéhovah.
Bence bütün şehir duydujw2019 jw2019
La rivalité des Johausen et des Nicolef à Riga était connue des étudiants de l'Université.
Kalplerimizde ışık Asla ayrılmayacağızLiterature Literature
– Mais... s’il n’a pas quitté Riga ?
Şu lanet kafanı uçurmaz mıyım sanıyorsun?Literature Literature
Voilá pourquoi je devrais vous subventionner: Parce que les victimes de Riga étaient des juifs allemands?
Patron seni istiyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
88 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.