rien que oor Turks
rien que
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
sadece
L'univers n'est rien que par la vie et tout ce qui vit se nourrit.
Evren sadece hayattan dolayı vardır ve yaşayan her şey kendini besler.
yalnız
On l'a sur vidéo, examinant la bijouterie trois jours rien que cette semaine.
Bu haftanın üç günüdür, yalnız olarak kuyumcu dükkanını gözetlediğini belirledik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il n'y a rien que je puisse faire pour ces patients.
Üzgünüm, Ajan Dunham, bizim çok fazla zamanımız yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les reporters ont pris quelques photos du chapeau de Caffrey mais rien que nous ne puissions utiliser.
Angie, bakacak mısın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'aurais enfreint chaque principe de la philosophie vulcaine rien que pour être près d'elle.
Tanrı sizi de korusun bayımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'y a rien que tu aurais pu faire.
Bunu yayınlamak istediler ama bir soruları vardıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rien que je ne puisse dissimuler.
İfade verirsen...... seni, Vince' in arayacağı en son yere koyarımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rien que citron, eau et racine de stevia
Eğlenceli kısım nasıldı?opensubtitles2 opensubtitles2
Rien que je n'ai jamais vu auparavant.
Bunu başarabiliriz bebeğimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rien que je puisse... faire.
baharında New Orleans' a döndümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'y a rien que je ne ferais pas.
Sophie! Yardım et! Çabuk! Lütfen! Sophie! Yardım et!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rien que le tien
Neyi biliyorsun?opensubtitles2 opensubtitles2
Rien que d’y penser, cela vous répugne, n’est- ce pas ?
Birisinin başı dertte olduğunda " Her şey iyiye gider " sözü rafa kalkarjw2019 jw2019
Rien que toi et moi.
İki küçük bonfile ve üç kepçe naneli çikolata kahvaltı için çok fazlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je sais qu'il n'y a rien que je peux dire pour faire que mieux.
Tetriak' ı yok etmeniz için yardım edeceğimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rien que vous trois sur ce gros bateau
Tren istasyonunda.- Orası nerede?opensubtitles2 opensubtitles2
Rien que l'an dernier J'ai fait plus de 300 millions en affaire avec les Israéliens.
Kulağını vurmuş.- Neyimi vurmuş?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et bien, si ces deux là travaillent ensemble, Il n'a rien que je puisse faire.
Lily, Jennifer, Tiffany, Missy, Michelle ve MelissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a eu une annonce de plus, rien que le semaine dernière.
Konuşmayı bırak, kibarcıkQED QED
Il n'y a plus rien que je puisse faire maintenant, prends le comme tel, mais, je suis désolé.
Ona vurabileceğim en hızlı şekilde vurdumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'y a rien que j'aie envie de voir.
İşkence, tıpkı içinde çeşitli ritimler içeren bir senfoni gibidirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'y a rien que ton espèce ne nous a pas fait.
Pekala, içeri gönderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'y a rien que tu puisses faire pour que je te refasse tomber dans tes travers.
AnlamıyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rien que le meilleur pour vous.
Ordayken sosyal bilgi verdiler dikkat et çünkü burda herşey toplanıyor kaçmayı düşünmeye gerek yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rien que vous deux.
Oh Neil, kalkmışsınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n'est pas pour rien que les Reptiliens sont appelés quand la force doit être utilisée.
Kimin aklına gelirdi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'y a rien que je puisse faire pour elle.
Düşünüyorum da, burası tam yeriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26803 sinne gevind in 304 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.