sibérien oor Turks
sibérien
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
Sibirya
Peut-etre que ton ami en train de pourrir dans la prison sibérienne.
Belki senin herif bir Sibirya hapishanesinde çürüyüp gidiyordur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sibérien
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On peut en dire autant des peuples sibériens habitant plus au Nord , les Dolga ns, les Yakoutes et les Tongouses.
Sorun değilLiterature Literature
À ce moment, Sangarre, après l’avoir regardée un instant, mit sa main sur l’épaule de la vieille Sibérienne
Ben tam seks olamaz.İyi bir handjob Onu mutlu edecekLiterature Literature
Qu'est ce qu'on sait à propos des tigres sibériens.
Dur biraz. Onun da mı hayaleti var?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les nuits sibériennes sont très longues.
Film tamamen korkutucu gerçeklere dayanıyorTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est l'actinomycète sibérien qui a entre 400 000 et 600 000 ans.
Ama uyarını reddediyorumted2019 ted2019
Une rude femme, cette vieille Sibérienne, qui est évidemment sa mère!»
Haydi, etrafa bir bakınLiterature Literature
Quoi d'étonnant! Ces loups sibériens.
Şimdi ızgaragetirecekler, bayılacaksınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des scientifiques russes déploient des efforts similaires pour protéger la grue sibérienne, menacée d’extinction.
Erkekler bütün gün seks düşünüyorjw2019 jw2019
On est plus un mélange d'Eurasiens Et de Sibériens
Bu daha kötüsüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, répondit la vieille Sibérienne avec calme.
Madrid' te, alkış ve ödül topluyorLiterature Literature
Tu violes une chiée de lois soviétiques, et tu te retrouves 10 ans dans un camp de travail sibérien.
Ne yapmak istiyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous vous souvenez de la sécurité dans ce silo sibérien?
Arkamdan gelip, bana vurduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mike, je t'en prie, dis-moi que tu n'appelles pas d'un goulag sibérien.
Bunu yakında bitireceksiniz değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’enfant possède tous les traits dominants des populations sibériennes extrême-orientales.
Kuzey Kıyısının yarı cankurtaranı, yarı gayriresmî güvenlik gücüLiterature Literature
Mais peut~on parler d' un chamanisme indo·européen, dans le sens où l'on parle du chamanisme altaique ou sibérien?
Biz işimizi bitirdiğimizde daha da iyi olacak.- Ne işi?Literature Literature
Dans les conjonctures actuelles, les voyageurs se souciaient peu, en effet, de s’aventurer sur les routes sibériennes.
Onların hepsi saat altıya kadar yapılmıştıLiterature Literature
Michel Strogoff savait bien que l'énergique Sibérienne ne parlerait pas, et qu'il lui en coûterait la vie!...
Gelin size bir şey anlatayımLiterature Literature
Je m'en sortais pas mal avant d'arriver en haut à droite. C'était un fleuve sibérien qui commençait par un i.
Ve size de çok teşekkür ederim teğmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais avoir beaucoup de souvenir tropicaux de Toledo pour me tenir chaud dans le froid des nuls Sibérienne.
Korkağın tekisin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le chamanisme stricto sensu est par excellence un phénomène religieux sibérien et central-asiatique.
Şayet davetsiz bir misafir sistemi yeniden başlatmaya...... veya verilere erişmeye çalışırsa...... daima bu ekranla karşılarsınızLiterature Literature
Il portait un costume de paysan sibérien, usé, déchiré même, et sur lequel on voyait quelques trous de balle.
Baş belamızla halledeceğiz...... birileri ortalıkta baykuş tuzağı kurmaya yetecek kadar yemek artığı bırakıyorLiterature Literature
Laisser les Anglais accéder au laboratoire sibérien.
Amerika' daki bu radyo- teleskop kümesi...... o arayışın bir parçasıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est grand temps de mettre en valeur ces terres sibériennes perdues.
Pek dostça değil gibiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les autorités sibériennes étaient relativement tolérantes, tout au moins comparées à leurs homologues d’Ukraine, où de lourdes restrictions pesaient sur notre œuvre.
Bana verecekleri iş de olmaz olsun deyip bir yerlerine--- Burası bir aile müessesesijw2019 jw2019
Dans une pièce réfrigérée attenante au pavillon-thème de l’Expo étaient présentés les restes d’un mammouth découverts en 2002 dans le pergélisol sibérien.
David kahretsin neredesin?jw2019 jw2019
106 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.