transnationale oor Turks
transnationale
fr
Entreprise commerciale qui opère dans plusieurs pays.
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
çok uluslu şirket
fr
Entreprise commerciale qui opère dans plusieurs pays.
tr
Birden çok ülkede iş yapan bir şirket.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Donc ce que nous avons su faire, c'est assujétir le pouvoir et l'influence de la seule institution réellement transnationale de la chaîne logistique globale, celle de la multinationale, et de les amener à faire ce qu'il faut, à faire usage de ce pouvoir pour le Bien, pour délivrer les biens publics clés.
Burada bir sürü yemek varted2019 ted2019
Semble qu' il travaillait à Pyramid Transnational
Sana itiraf etmek için kendimi paralıyordumopensubtitles2 opensubtitles2
Veuillez décrire les résultats et les avantages pour les partenaires du projet, en termes de plus-value et/ou d’impact sur la capacité organisationnelle transnationale, d'amélioration de la qualité de la formation professionnelle et d'autres aspects.
Hiçbir zaman sarılmayı seven biri olmadımEAC EAC
La plupart de ces transnationales étaient basées dans de grands États « développés ».
İyi geceler, efendimLiterature Literature
La Vielle mentalité avec un V majuscule, telle que représentée par l" État- nation, pas encore complètement dans l'ère du comportement, ne reconnaissant pas la puissance des mouvements sociaux transnationaux, a été dépassée.
Kuşkularından ve korkularından sıyrılQED QED
C'est une organisation criminelle transnationale.
Ne kadar çabuk hazırlanabilirsin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et ce dont on a besoin est un vrai mouvement transnational mené par des jeunes qui travaille à prôner activement la culture démocratique, qui nécessairement ne se limite pas à des élections.
Çünkü eğer Tanrı onu isteseydi, zaten onu alırdıted2019 ted2019
Subvention totale pour l'Initiative de Jeunes Transnationale
Evet. Av köpeğimdi.O bir Chesapeake av köpeğiydiEAC EAC
J'ai une maitrise en Syndicats Criminels Transnationaux.
Sevgili Capua vatandaşlarıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semble qu'il travaillait à Pyramid Transnational.
Aferin, Örümcek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Vielle mentalité avec un V majuscule, telle que représentée par l’État-nation, pas encore complètement dans l'ère du comportement, ne reconnaissant pas la puissance des mouvements sociaux transnationaux, a été dépassée.
İşte yine yapıyorlarted2019 ted2019
Et à l'inverse, nous avons les extrémistes islamistes transnationaux qui font la même chose dans leurs propres sociétés.
O turistlere karşıted2019 ted2019
Dans un rapport intitulé “ Les toxi-infections alimentaires : un combat transnational ”, des responsables de l’OMS affirment que certains problèmes de sûreté alimentaire “ ne peuvent être résolus à une échelle nationale seule ; ils réclament une coopération internationale ”.
Onları yenmemiz gerekmiyor!jw2019 jw2019
Rencontre transnationale de jeunesse
Beklemenin zor olduğunu biliyorum, ama lütfen sabırlı olEAC EAC
“ Aucun pays n’est à même de lutter seul contre la criminalité transnationale organisée, a constaté Bunmei Ibuki, qui fut responsable politique des services de police japonais.
İksirin itiraz edilmez bir tat sorunu var...... ama bir çorba kadar sihirlidirjw2019 jw2019
Les problèmes évoqués sont de plus en plus transnationaux.
Onun Keller' la yatak muhabbetine ön sıradan bir biletted2019 ted2019
C'est le monde réel, et à moins que nous trouvions un moyen de mondialiser la démocratie ou démocratiser la mondialisation nous allons de plus en plus non seulement risquer l'échec d'aborder tous ces problèmes transnationaux mais nous allons risquer de perdre la démocratie elle- même enfermé dans la vieille nation - boîte de l'Etat, incapable de résoudre les problèmes mondiaux démocratiquement
Kulak misafiri olduğun şeyleri...... değerlendiren sendinQED QED
Le XXIe siècle, un monde transnational de problèmes et de menaces, avec des institutions politiques du XVIIe siècle.
Bu olay elinde patladığında ne yapacaksın?ted2019 ted2019
Tu vas intégrer un détachement transnational spécial du FBI
İçki içtin mi?- Hayır, Babaopensubtitles2 opensubtitles2
Ils sont transnationaux, et ils se rallient autour de ces idées, de ces discours, de ces symboles, et de ces chefs.
Bugün pazar...... ama postacıyı gördümQED QED
Initiative jeunes transnationale
Ne halt ediyorsun, pislik?EAC EAC
Il bossait pour Pyramid Transnational.
Çok da eğleniyordum yani, ta ki iki suikastçı...... pantolonlarımı çalıp beni öldürmeye çalışana kadarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'un d'entre eux est Cybertech Transnational.
Burada bu aptallarla kalırsan sen de bir kaybedenden ötesi olamayacaksınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il bossait pour Pyramid Transnational.
Tamam, bakalımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.