à la réalité oor Viëtnamees
à la réalité
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
tình thật
tình thực
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je ferais mieux de revenir à la réalité.
Được rồi, thế nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ton père a perdu son attache à la réalité.
Lỗi hệ thống đã phát sinhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et dans ce cas, le stéréotype correspond à la réalité.
Tôi phải ở ngay đây, giữa anh và Jackted2019 ted2019
Quant à la réalité spéciale du néant, nous ne tiendrions pas cette conversation.
Nhờ thế tôi mới làm được cái nghề thanh tra nàyted2019 ted2019
C'était super, mais il faut que je retourne à la réalité.
Tao đã nói gì với mày, Clara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais la question qui a été vraiment déroutante pour moi était: comment garder l'optimisme face à la réalité?
Doug, anh có sao không?QED QED
L’image correspond à la réalité.
Không còn thời gian đâujw2019 jw2019
Mais si vous savez des trucs, vos impressions sont plus susceptibles de coller à la réalité.
Nếu cứ giữ mãi nó trong lòng...... nó sẽ làm em ốm đóQED QED
C'est bon de revenir à la réalité.
Tôi không được ở gần những sinh vật bên ngoàiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette présentation des faits est- elle conforme à la réalité ?
Tớ cuống quá, tớ thực sự chỉ muốn nói chuyện với cậu lâu lâu một tíjw2019 jw2019
Voici ce que vous avez quand vous faites face à la réalité.
Jutt, Jatt, rất vui được gặp cả # ngườited2019 ted2019
Un rappel à la réalité
Muội thích xem từ dưới lên ưjw2019 jw2019
Mais on n’échappe pas comme cela à la réalité.
Phục vụ ở phía sau Bên hông ra con đường có nhiều shop...... phía trước là tốt nhấtjw2019 jw2019
Confrontez vos sentiments à la réalité.
Nói mau, mày biết gì về thằng Jokerjw2019 jw2019
Notre connexion à la réalité n'est rien de plus que de la perception.
Đây là tác phẩm văn học trong nhà tù cô sẽ phải xâm nhậpted2019 ted2019
Mais l'objectif, lorsqu'on fait face à la réalité, est de changer la réalité.
Đi nào, tiến lênted2019 ted2019
Tu n'es pas encore revenue à la réalité?
Cái quái gì thế?QED QED
Alors maintenant on en arrive à la réalité existentielle de tout ça, non?
và những vết bỏng...- tôi đã nói với cô, nó đang chơi pháoQED QED
Alors maintenant on en arrive à la réalité existentielle de tout ça, non ?
Ta phải nhanh lên!ted2019 ted2019
» Ce qui veut dire que la plupart des humains font la guerre à la réalité, 50% du temps.
Đôi mắt cô bé thật ngây thơted2019 ted2019
Dès lors, ce que vous pensez avoir vu peut ne correspondre en rien à la réalité des faits.
Nhưng có lẽ đó là lí do anh ta thành côngtrong công viêcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que même après ton retour à la réalité, tu croirais encore ton monde irréel.
Khoan!Khoan đã!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plongeons, et allons jusqu'à la réalité de notre quotidien, et regardons de près, parce qu'on en a besoin.
Vì lợi ích của hoàng hậu thôited2019 ted2019
734 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.