énée oor Viëtnamees

énée

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

aeneas

Énée

eienaam

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

Aeneas

voorbeelde

À Lydda (l’actuelle Lod), dans la plaine de Saron, il guérit un paralytique nommé Énée.
Tại thành Ly-đa (nay là Lod) trong đồng bằng Sa-rôn, ông chữa lành cho một người đau bại tên là Ê-nê.

33 Il y trouva un homme du nom d’Énée, qui était couché sur un lit depuis huit ans parce qu’il était paralysé.
+ 33 Tại đó, ông gặp một người tên là Ê-nê, nằm trên giường đã tám năm vì bị bại liệt.

Garsd décrit les œuvres de Bessouet comme étant à la croisée de l'abstraction et de l'art figuratif et teintées de modernisme, dans la lignée stylistique de Lino Énée Spilimbergo.
Garsd mô tả công việc của Bessouet đang trên bờ vực trừu tượng và nghệ thuật tượng hình và trên bờ vực của chủ nghĩa hiện đại theo phong cách của Lino Eneas Spilimbergo.

Il s’est arrêté à Lydda, où il a guéri un paralysé dénommé Énée, puis il s’est rendu au port de Joppé.
Trên đường đi, ông dừng lại tại Ly-đa và chữa lành cho một người bị bại tên là Ê-nê.

» Énée se leva aussitôt.
+ Ông đứng dậy ngay lập tức.

34 Pierre lui dit : « Énée, Jésus Christ te guérit+.
34 Phi-e-rơ nói: “Ông Ê-nê, Chúa Giê-su Ki-tô chữa lành cho ông.

Et pareil à Énée emportant son père Anchise, il monta avec son fardeau sur l’épaule.
Và giống như Énée* ôm người cha là Anchise, chàng leo lên với gánh nặng ở trên vai.