épithète oor Viëtnamees
épithète
fr
Qualification
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
tính ngữ
vi
(ngôn ngữ học) tính ngữ
có tính chất thuộc ngữ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En utilisant l’épithète biblique « abomination » en le liant à l’ultime image d’innocence, un bébé, cette blague court-circuite le système émotionnel derrière le débat et laisse au public l’opportunité, par le rire, de mettre en question sa validité.
Anh định nhìn từ đâu?ted2019 ted2019
Les épithètes « mauvaises » et « moins que » vous ont-ils dupée ?
LỖI: giao thức không rõ « % # »ted2019 ted2019
Les épithètes complets d'Antiochos incluent : Θεὸς Ἐπιφανής (Théos Épiphanès ou « dieu révélé »), et après sa victoire lors de la guerre de Syrie, Νικηφόρος (Niképhoros ou « porteur de la victoire »).
Với bàn tay này...... anh sẽ nâng đỡ em khỏi muộn phiềnWikiMatrix WikiMatrix
Mais ton père, lui, appartient à la minorité de ceux qui méritent vraiment cette épithète.
Chưa đâu em traiLiterature Literature
Il est le premier roi séleucide à utiliser des épithètes divines sur des pièces de monnaie, peut-être inspiré par les rois grecs de Bactriane ou par le culte royal que son père a codifié.
Hàng trăm ngàn người dân New Orleans không thể trở về nhà, và toàn bộ các vùng lân cậnWikiMatrix WikiMatrix
Son épithète spécifique commémore le naturaliste allemand et explorateur Eduard Rüppell.
Máy quay.Chúng ta cần máy quayWikiMatrix WikiMatrix
L'épithète parviflora signifie « à petite fleur ».
Vác thằng khốn này xuống đi, trước khi nó tự làm nó nghẹt thởWikiMatrix WikiMatrix
Décrite pour la première fois par Robert Brown au début du XIXe siècle, cette espèce tient son épithète spécifique signifiant « similaire » de sa ressemblance avec Banksia serrata.
Ngài sẽ phạt tôi vì việc này chứ?WikiMatrix WikiMatrix
Thomas Nuttall décrit l'espèce en 1846 dans le deuxième volume du son ouvrage The North American Sylva avec aurea comme épithète spécifique ( "doré" en latin).
Sẽ là ta quỳ gối chờ chếtWikiMatrix WikiMatrix
Selon les lexicographes, l’épithète “fidèle” emporte l’idée d’une ferme résistance à toute tentation de faire défection ou de trahir.
Lớp riêng của nhà cung cấpjw2019 jw2019
En plus du nom, Sekhemib, plusieurs empreintes de sceau et inscriptions de vases en pierre montrent l'épithète Perenmaât à l'intérieur du serekh.
Chúng ta không làm thếWikiMatrix WikiMatrix
Cette dernière stèle dit d'Amenhotep à qui est « donnée la vie éternelle », idiome égyptien qui signifie que le roi est vivant, mais le nom d'Ahmôsis n'est pas suivi de l'épithète habituelle « juste de voix » qui est donné aux pharaons morts.
Hôm trả sổ liên lạc chẳng ai vui cảWikiMatrix WikiMatrix
En utilisant l" épithète biblique " abomination " en le liant à l'ultime image d'innocence, un bébé, cette blague court- circuite le système émotionnel derrière le débat et laisse au public l'opportunité, par le rire, de mettre en question sa validité.
Được, được, được, đợi một giâyQED QED
Selon la congressiste démocrate Patricia Schroeder, qui inventa l'expression, et le journaliste Howard Kurtz, l'épithète fait référence à la capacité de Reagan à « faire presque toutes les mauvaises choses et à ne pas avoir à en subir les conséquences, ».
Tôi không bỏ đồng độiWikiMatrix WikiMatrix
Sa stèle de Bouto de l'an 38 est significative non seulement parce que Tefnakht emploie l'épithète plutôt vantarde de « grand chef de la terre entière » mais en raison de sa liste de ses titres religieux comme prophète de Neith, Edjo et la dame d'Imay.
Họ đều ghép ảnh hếtWikiMatrix WikiMatrix
Ce sont là des épithètes appropriées pour qualifier l’île de Pâques, ou, comme l’appellent ses habitants, Rapa Nui.
Em sẽ ổn thôi, Joan Wilderjw2019 jw2019
En France, par exemple, le mot “Église” est rarement suivi de l’adjectif “catholique”, et pour ainsi dire jamais de l’épithète “romaine”.
Bố cô rời bỏ cô chỉ để làm mấy chuyện này?jw2019 jw2019
Il associe ces deux épithètes à deux noms différents et indépendants : respectivement le prenomen et le nomen.
Không, anh ấy không biết đâu...- Em bình tĩnh điWikiMatrix WikiMatrix
Son épithète spécifique, bakeri, est la forme latinisée du nom de l'ami et collègue de Stejneger, Frank Baker, qui avait notamment dirigé le parc zoologique national de Washington.
Anh nghĩ có khả năng đó không?WikiMatrix WikiMatrix
Sa victoire, vers 275, contre les barbares lui confère assez de prestige pour qu'il s'adjuge l'épithète de Sauveur (Sôter) des Grecs.
Mày là thằng nói láo là một đứa khốn nạnWikiMatrix WikiMatrix
Le nom d'Horus de Sekhemib est inhabituel, car c'est le premier dans l'histoire égyptienne qui a été étendu par un épithète.
Là tôi mới phảiWikiMatrix WikiMatrix
” (Matthieu 16:13, 14). Mais ils ont tu les nombreuses épithètes qui circulaient sur Jésus en Palestine : blasphémateur, charlatan, faux prophète, et même fou.
chưa xác địnhjw2019 jw2019
Si on voulait le juger d’après sa personnalité, il serait effectivement rangé parmi les plus médiocres personnages de l’histoire antique ou moderne que l’on ait gratifiés de l’épithète [Grand] ”.
Đi qua danh sách màn hình nền (ngược lạijw2019 jw2019
À Lui appartiennent des épithètes telles que sans origine, immortel, immuable, ineffable, invisible et inengendré.
Stan bỏ tôi rồijw2019 jw2019
Un sceau cylindrique de provenance inconnue indique le nom de Péribsen à l'intérieur d'un cartouche et donne l'épithète Meri-netjerou (aimé des dieux).
Nhấc cái mông lên!WikiMatrix WikiMatrix
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.