étalonnement oor Viëtnamees
étalonnement
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
xem étalonnage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un an plus tard, en juillet 1937, face à la baisse continue des effectifs, le gouvernement a mis en place la création du Parc national des Zèbres de montagne près de la ville de Cradock en Afrique du Sud, mais la petite population de zèbre de montagne du Cap n'était composée seulement que de cinq étalons et une jument, insuffisante pour élargir la population. En 1950, seuls deux étalons étaient encore en vie, la population des zèbres de montagne du Cap était vouée à disparaitre.
Tôi có cách of tôi, các dây liên lạc of tôiWikiMatrix WikiMatrix
Tout cheval offert pour le registre d’élevage du finlandais doit être d'au moins 4 ans, un étalon ou une jument, et a été enregistré comme un finlandais.
Nhưlà mọi nghệ sĩ đều có một album đó. chỉ không tốt thôiWikiMatrix WikiMatrix
Chaque certificat d'enregistrement d'étalon doit présenter un pedigree complètement pur remontant sur quatre générations, ainsi que les dossiers des juments saillies, les pourcentages de grossesses avortées, de poulains morts-nés et vivants, les numéros et les sexes des poulains nés.
Muốn một chai không?WikiMatrix WikiMatrix
Je suis en train de devenir un vrai étalon.
Chỉ là...Một lần thôi màOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est mon fils en son sein, l'étalon qui montera le monde, qui l'embrase de son feu.
Ông đang nói chuyện với ai vậy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La règle de l'étalon blanc est terminée.
Tôi muốn gia đình tôi biết tôi luôn nghĩ về họOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La FAO reconnaît séparément l'Avelignese et l'Avelignese traditionnel comme races italiennes, bien qu'en 2007 seuls 13 animaux de type traditionnel existent, incluant un unique étalon reproducteur,.
Becky, chúng ta đi nàoWikiMatrix WikiMatrix
L'association d'éleveurs de Haflinger du Tyrol créé son propre dépôt d'étalons et interdit aux éleveurs privés d'en posséder, ce qui lui garantit un contrôle total sur l'élevage des étalons.
Ngươi có thích nó không?WikiMatrix WikiMatrix
S'il ne peut pas leur fournir de l'eau, ils vont le quitter pour l'étalon blanc qui domine déjà ce pool.
Ông biết chỗ chứ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ne restait seulement que 15 à 20 spécimens, pour la plupart des vielles juments et seulement un étalon du nom de Rimfakse, dont tous les chevaux nordlandshest/Lyngshest sont aujourd'hui les descendants.
Chàng trai trẻ đó coi như thiệt hại chiến tranhWikiMatrix WikiMatrix
Les troupes américaines autorisent toutefois le directeur de l'élevage à conserver 30 étalons pour assurer la continuité de la race.
Anh ta chết rồiWikiMatrix WikiMatrix
Avec la force d'un étalon.
Tôi xem căn cước của cậu được không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1 Timothée 6:20.) La raison pour laquelle Paul taxait cette connaissance de ‘ fausse ’ est qu’il lui manquait quelque chose d’essentiel : elle n’émanait pas de Dieu ni ne possédait un étalon venant de Dieu qui permette à ceux qui adhéraient à elle d’éprouver leurs théories (Job 28:12 ; Proverbes 1:7).
Ừ, cho dù là như thế... ừjw2019 jw2019
Un jour, alors que j’étais encore tout petit, ma famille m’a vu tirer la queue d’un des chevaux de la ferme, un étalon.
Hãy cư xử như bình thường và âm thầm điều trajw2019 jw2019
Votre maîtrise de l'étalon m'a impressionné.
Anh phải đi vệ sinhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'étalon pur-sang Thomas Jefferson est importé depuis l'Angleterre et stationne au haras militaire de Babugarh, puis au dépôt de remonte de Saharanpur, tous deux en Uttar Pradesh.
Không được đâuWikiMatrix WikiMatrix
Dans ce but, elle propose en 2006 une aide de 150 € aux propriétaires de juments proches des caractéristiques de la race pour les inciter à faire saillir leurs animaux par l'un des huit étalons approuvés, afin de couvrir une partie des frais de déplacement et de pension chez l’étalonnier.
New Orleans.WikiMatrix WikiMatrix
Si un étalon peut contrôler l'accès à l'eau, il aura des droits d'accouplement garantis à l'ensemble du troupeau.
Họ đang muốn giết tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À la même époque, l'histoire de l'étalon semi-sauvage Bonbon devient un phénomène local.
Tôi thích CubaWikiMatrix WikiMatrix
N'est-il pas être juste supposé être l'étalon qui s'occupe de moi?
Con lúc nào cũng ngủ ở cuốiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Continue mon bel étalon.
Tuyệt thật, bố tớ sẽ ở đây nửa giờ nữaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y a t-il un étalon dans mon futur?
Nó không biết kung fu gì hếtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1999, quinze poulains ont été exportés au Brésil, et un étalon en Argentine.
Em không chắcWikiMatrix WikiMatrix
Mais, jusqu’à présent, les métrologistes n’ont pas réussi à élaborer un étalon plus stable.
Kết thúc hắn đi, chúa côngjw2019 jw2019
Un étalon peut également être retiré si sa progéniture est nettement en dessous du niveau moyen en évaluations concurrentielles ou celle pour le registre d’élevage.
Em không chắcWikiMatrix WikiMatrix
117 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.