être éparpillé oor Viëtnamees

être éparpillé

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

vương

naamwoord

vương vãi

voorbeelde

Nous avons imprimé des centaines de milliers de posters, stickers, pencartes et prospectus qui sont maintenant, aujourd'hui, en train d'être éparpillés dans les plus grandes villes à travers le monde.
Chúng tôi đã in hàng trăm ngàn áp phích, dán, sân dấu hiệu và tờ quảng cáo được, ngay bây giờ, Hôm nay, đang được đưa lên ở các thành phố lớn trên khắp thế giới.

Mais ce qu'offre la blogosphère c'est la possibilité d'arriver à cette intelligence collective et éparpillée qui est la dehors, et que nous savons être disponible si seulement nous trouvons les moyens d'y accéder.
Nhưng điều mà blog mang lại chính là khả năng thoát ra khỏi trí tuệ tập thể phân bổ bên ngoài, và chúng ta biết nó đang tồn tại nếu chúng ta biết cách tiếp cận nó.

Mais ce qu’offre la blogosphère c’est la possibilité d’arriver à cette intelligence collective et éparpillée qui est la dehors, et que nous savons être disponible si seulement nous trouvons les moyens d’y accéder.
Nhưng điều mà blog mang lại chính là khả năng thoát ra khỏi trí tuệ tập thể phân bổ bên ngoài, và chúng ta biết nó đang tồn tại nếu chúng ta biết cách tiếp cận nó.

♫ Où allons- nous maintenant? ♫ ♫ Comment peut- on continuer? ♫ ♫ Je ne peux pas aller au- delà des questions ♫ ♫ A recoller les morceaux ♫ ♫ éparpillés de notre histoire en ruines ♫ ♫ Qui me transperce avec tout ce qui aurait pu être ♫ ♫ Douleur après douleur en boucle ♫ ♫ Avec une vie de rattrapage qui m'attend ♫
♫ Rồi chúng ta sẽ đi đâu đây? ♫ ♫ Làm sao chúng ta có thể tiếp tục được? ♫ ♫ Tôi không thể ngừng thắc mắc được ♫ ♫ Mãi bám kấy những mảnh vỡ♫ ♫ của chính chúng ta, sụp đổ ♫ ♫ Cứa nát thân tôi ở mọi nơi có thể ♫ ♫ Nỗi đau chồng chất nỗi đau cứ tiếp diễn, cứ lặp lại ♫ ♫ Với cuộc sống tạm bợ, dự phòng đang chờ đợi ♫