British Airways oor Viëtnamees

British Airways

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

British Airways

Soortgelyke frases

British Overseas Airways Corporation
British Overseas Airways Corporation

voorbeelde

British Airways retire officiellement l'avion le jour suivant, le 24 octobre.
British Airways cho Concorde ngừng hoạt động ngày hôm sau, 24 tháng 10.

Jusqu'en 2003, Air France et British Airways ont continué à avoir des liaisons quotidiennes avec New York.
Tới năm 2003, Air France và British Airways vẫn tiếp tục các chuyến bay hàng ngày tới New York.

Le 10 avril 2003, British Airways et Air France annoncent simultanément le retrait de leurs Concorde pour l'année suivante.
Ngày 10 tháng 4 năm 2003, British Airways và Air France đồng thời tuyên bố rằng họ sẽ cho Concorde ngừng hoạt động vào cuối năm ấy.

La conception graphique a été développée sous la supervision de Hazel Macmillan (British Airways fait partie de ses derniers projets).
Thiết kế đồ hoạ đã được phát triển dưới sự giám sát của Hazel Macmillan (British Airways là một trong những dự án mới nhất của cô).

De 1978 à 1980, la compagnie américaine Braniff International loua deux Concorde, l'un appartenant à British Airways et l'autre à Air France.
Từ 1978 tới 1980, Braniff International Airways thuê mười chiếc Concorde, năm chiếc của British Airways và năm chiếc của Air France.

En février 1990, le premier 767 équipé de turboréacteurs à double flux Rolls-Royce RB211, un 767-300, est livré à British Airways,.
Vào tháng 2 năm 1990, hãng British Airways nhận được chiếc 767 đầu tiên được trang bị loại động cơ tuốc bin phản lực Rolls-Royce RB211, một chiếc thuộc kiểu 767-300.

Alors j'ai appelé Sir Bob Ayling, le PDG de British Airways à l'époque, et je lui ai dit : « Mon pote, nous avons reçu cette invitation.
Và tôi gọi ngài Bob Ayling, CEO của hãng hàng không Anh lúc đó và nói rằng, "Chào bạn, chúng tôi có lời mời.

Alors j'ai appelé Sir Bob Ayling, le PDG de British Airways à l'époque, et je lui ai dit: " Mon pote, nous avons reçu cette invitation.
Và tôi gọi ngài Bob Ayling, CEO của hãng hàng không Anh lúc đó và nói rằng, " Chào bạn, chúng tôi có lời mời.

British Airways veut alors réduire sa forte concentration sur le hub d'Aéroport de Londres-Heathrow en opérant des vols entre les États-Unis et des grandes villes d'Europe Continentale.
British Airways muốn giảm sự phụ thuộc của Sân bay Heathrow ở Luân Đôn, Anh của hãng bằng cách thực hiện các chuyến bay giữa Hoa Kỳ và nội địa Châu Âu.

Pendant une période brève en 1977, puis de 1979 à 1980, British Airways et Singapore Airlines partagèrent un Concorde pour les vols entre Bahreïn et l'aéroport international de Changi.
Trong một thời gian ngắn năm 1977 và giai đoạn 1979 tới 1981, British Airways và Singapore Airlines cùng sở hữu chung một chiếc Concorde cho tuyến đường bay giữa Bahrain và Sân bay Paya Lebar Singapore.

British Overseas Airways Corporation La British Overseas Airways Corporation (BOAC) était la seule compagnie aérienne britannique entre 1939 et 1946 et la compagnie long courrier à partir de 1946.
Hãng hàng không Hải ngoại Anh British Overseas Airways Corporation (BOAC) đã từng là hãng hàng không quốc gia của Vương quốc Anh từ năm 1939 đến năm 1946 và là hãng hàng không đường dài quốc gia từ năm 1946.

Elle fut aussi une des trois premières compagnies aériennes à signer des options de commande pour le Concorde, mais, comme les autres compagnies (hormis British Airways et Air France), elle renonça finalement à acheter l'avion supersonique.
Pan Am cũng là một trong ba hãng hàng không đầu tiên ký hợp đồng mua máy bay Concorde, nhưng giống như các hãng hàng không khác đều rút bản hợp đồng—với sự phản đối của British Overseas Airways Corporation (BOAC) và Air France—thậm chí Hãng vẫn chưa mua chiếc máy bay siêu âm.

Il servit aussi dans une configuration civile au sein de la British Overseas Airways Corporation (BOAC).
Nó còn được sử dụng bởi British Overseas Airways Corporation (BOAC) làm máy bay vận tải.

Le 3 juin 2004, Swiss annonce son renoncement à l'adhésion oneworld car elle ne veut pas intégrer le programme de fidélité de British Airways qui lui exigeait une transparence totale de ses clients les plus fidèles.
Ngày 03-06-2004, Swiss quyết định không tham gia Oneworld bởi họ không muốn hợp nhất chương trình khách hàng thường xuyên của mình vào với chương trình của British Airways Executive Club.

Le 22 novembre 1974, le vol 870 British Airways, un Vickers VC10, reliant l'aéroport de Dubaï à l'aéroport de Londres-Heathrow, fut détourné à Dubaï, avec un atterrissage à Tripoli pour faire le plein avant de s'envoler pour Tunis.
Vào ngày 22 tháng 11 năm 1974, British Airways Flight 870, một chiếc Vickers VC10, từ Dubai đến Heathrow, bị tấn công tại Dubai, đáp xuống Tripoli để tiếp nhiên liệu trước khi bay tới Tunis.

Le commandant de bord, Jim Futcher, reçut la Médaille de la bravoure de la Reine, la médaille de la Guilde des pilotes et navigateurs, la médaille d’or de l'Association des pilotes de ligne britannique et une mention de British Airways pour sa gestion lors de ce détournement.
Phi công trưởng Jim Futcher được tặng Huân chương Gallantry của Nữ hoàng, Huân chương Phi công và Huy chương vàng của Hiệp hội phi công Anh và Giấy chứng nhận khen thưởng của British Airways cho hành động của ông trong vụ cướp.