El-Alamein oor Viëtnamees

El-Alamein

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

El Alamein

voorbeelde

Les Angliches ont bloqué les Boches à El Alamein.
Quân Anh đã chận đứng bọn Đức ở El Alamein.

Le film El Alamein lui vaut une double nomination.
Phim Elle giành trọn hai giải được đề cử.

L'armée se battra... au nord d'El Khattara sur le front d'El Alamein.
Quân đội sẽ chiến đấu tại bắc El Khattara trên mặt trận El Alamein.

23 octobre : début de la seconde bataille d'El Alamein.
23 tháng 10: Khai chiến trận El Alamein lần thứ 2.

L'état major de la division partit pour El Alamein le 7 juin, et fut placée sur le flanc nord de la ligne de front britannique.
Sư đoàn 9 đến El Alamein ngày 6 tháng 7 và giữ đầu phía bắc tuyến phòng thủ của Đồng Minh.

Le conflit s’est rapidement étendu, si bien qu’au début des années 40, le général allemand Erwin Rommel et ses divisions blindées étaient aux portes d’El-Alamein, et Alexandrie était remplie de soldats britanniques.
Đến đầu thập niên 1940, Tướng Erwin Rommel của Đức và đội quân xe tăng của ông ở El Alamein gần đó, và ở Alexandria có đầy binh lính Anh.

La seconde bataille d'El Alamein commence le 23 octobre 1942 et se termine douze jours plus tard avec, pour la première fois de la guerre, une victoire significative des Alliés contre les Allemands sur terre.
Trận El Alamein thứ hai bắt đầu vào ngày 23 tháng 10 năm 1942, và kết thúc 12 ngày sau đó với một trong những chiến thắng quy mô lớn đầu tiên của đồng minh trong chiến tranh.

Parlant de la Seconde Guerre Mondiale en Égypte (en), l'on mentionne souvent les deux batailles d'El-Alamein, dont la deuxième est considérée comme le tournant de la Seconde Guerre mondiale, où les Alliés commencèrent à reprendre du terrain.
Nói đến Chiến tranh thế giới thứ hai tại Ai Cập, người ta thường nhắc đến hai trận El Alamein, với trận thứ nhì được coi là bước ngoặt của Thế chiến, đưa phe Đồng Minh sang thế thượng phong.