blizzard oor Viëtnamees

blizzard

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

gió bão tuyết

voorbeelde

Ce n’était heureusement pas un blizzard, mais une simple chute de neige, accompagnée, bien entendu, de vent.
May là không có bão tuyết mà chỉ là một trận gió, dĩ nhiên, lùa thổi tuyết.

Elle les connaissait bien pour avoir été à l’école avec elles l’automne dernier, avant l’arrivée des blizzards
Đó là những người quen biết vì học đã cùng tới trường vào mùa thu vừa qua trước khi có các trận bão tuyết.

Un jour, ma mere et moi avons ete pris dans le blizzard.
Tôi còn nhớ một Chủ nhật, bả và tôi bị lạc trong bão tuyết.

J’essayais de regarder dans la rue si je ne te voyais pas arriver, mais on ne voit rien dans ce blizzard.
Anh đang cố nhìn xuống phố coi có thấy em không, nhưng không thể nhìn xa quá nổi một bộ trong cơn bão này.

Plus tard dans une interview, Pardo explique que Blizzard a été très persévérant avec StarCraft : Ghost mais qu’ils n’ont pas été capables de réaliser le jeu qu’ils voulaient.
Sau đó trong một cuộc phỏng vấn, Pardo nói rằng Blizzard đã "bướng bỉnh" trong việc kiên trì với Ghost nhưng họ "đã không thể thực hiện ở cấp độ mà chúng tôi muốn".

Activision Blizzard, Inc. est un développeur et éditeur américain de jeux vidéo.
Activision Blizzard, Inc. là một nhà phát triển video game của Hoa Kỳ.

Ce blizzard soudain a bousillé les caméras et le système de sécurité.
Một cơn bão bất ngờ làm hỏng các camera và hệ thống an ninh.

Un gros blizzard approche.
Cơn bão tuyết đang đổ bộ.

En septembre 2008, Blizzard Entertainment annonce la sortie d’une 2e bande originale appelée StarCraft Original Soundtrack et disponible sur iTunes.
Vào tháng 9 năm 2008, Blizzard Entertainment thông báo rằng một nhạc trò chơi thứ hai, Starcraft Original Soundtrack, được phát hành trên iTunes.

Blizzard Entertainment déclare alors que Nihilistic Software a terminé le travail pour lequel ils étaient sous contrat et que le jeu sortirait dans les temps.
Blizzard nói rằng Nihilistic đã hoàn thành công việc theo đúng như hợp đồng được ký kết, và tựa game sẽ được bàn giao trong thời gian này.

Sept doigts, sept mois ; des blizzards pendant sept mois.
Bảy ngón tay tức bảy tháng, một cơn bão tuyết dài bảy tháng.

On n'a pas de blizzards au Texas.
Cậu biết không, Chúng ta không có mấy cơn bão tuyết ở Texas.

Il pourrait pister un flocon de neige dans un blizzard.
Nó có thể ngửi ra một hoa tuyết giữa cơn bão tuyết.

À cause du blizzard.
Vì trận bão tuyết.

On a annoncé un blizzard.
Người ta đang bàn về trận bão tuyết hôm nay.

Metzen a été engagé par Blizzard Entertainment en tant qu’animateur et illustrateur ; Justice League Task Force est le premier jeu de la compagnie sur lequel il a travaillé.
Metzen vốn được Blizzard Entertainment tuyển làm nghệ sĩ hoạt hình và họa sĩ; tác phẩm đầu tiên mà ông thực hiện cho công ty này là tựa game Justice League Task Force.

Les blizzards et les températures froides rendent particulièrement inhospitalières les îles subantarctiques de Nouvelle Zélande
Những cơn gió giật và lạnh làm cho những đảo cận Nam Cực của New Zealand không là nơi đón chào trong mùa đông.

Le développement de StarCraft II a été annoncé le 19 mai 2007 au Blizzard Worldwide Invitational à Séoul en Corée du Sud,.
Quá trình phát triển của StarCraft II đã được công bố vào ngày 19 tháng 5 năm 2007 tại Blizzard Worldwide Invitational ở Seoul, Hàn Quốc.

Mais le mercredi il s’est mis à neiger, et deux jours plus tard le blizzard rendait la visibilité nulle.
Vào ngày Thứ Tư trời bắt đầu đổ tuyết, và đến ngày Thứ Sáu có một trận bão tuyết mù mịt đến nỗi không nhìn thấy gì.

Blizzard Entertainment avait initialement prévu de porter le jeu sur PlayStation mais cette version a été finalement annulée et le jeu n'est sorti que sur Nintendo 64.
Blizzard Entertainment trước đây có ý định để một phiên bản PlayStation của trò chơi, nhưng sau cùng đã quyết định rằng trò chơi sẽ được phát hành trên Nintendo 64 .

Papa leur avait parlé de moutons pris dans un blizzard qui s’étaient entassés sous la neige.
Bố đã kể về những con cừu trong một trận bão tuyết cùng chụm lại dưới tuyết.

Le blizzard a empiré et ce matin j’ai eu beaucoup de mal à rentrer le foin dans l’étable à cause des vents.
Bão thật tệ hại và anh đã phải vật lộn một cách khó khăn vào sáng nay mới mang nổi cỏ vào chuồng trong những đợt gió đó.

Parfois, le blizzard s’arrêtait pendant une demi-journée.
Có lúc bão ngưng tới nửa ngày.

Pendant la présentation, ils listent les jeux annulés par Blizzard, liste qui ne mentionne pas StarCraft : Ghost.
Trong bài phát biểu, họ đã liệt danh sách các game bị hủy bỏ bởi Blizzard không bao gồm cả Ghost trong đó.