Blocus de Berlin
Cuộc phong tỏa Berlin
blocus oor Viëtnamees
blocus
fr
Isolation de quelque chose, spécialement d'un port, afin d'empêcher le commerce et le traffic entrant et sortant.
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
phong tỏa
L’armée fédérale s’est mobilisée et a instauré un blocus contre l’Est.
Chính phủ huy động quân đội liên bang và Biafra bị phong tỏa toàn diện.
sự phong tỏa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oh, vous voulez dire le blocus?
Cho đội chó săn ở # bên bờ sông trong vòng # dặm...... ngược và xuôi dòngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce blocus a abouti à la diminution des exportations américaines de 130 millions de dollars en 1807 à 7 millions de dollars en 1814.
Anh nói là anh trai anh ra đi trong giấc ngủWikiMatrix WikiMatrix
Durant la Seconde Guerre mondiale, la Jeanne d'Arc est affectée à la Division de l'Atlantique Ouest, prenant part au blocus visant les cargos allemands présents dans les ports neutres.
Nói với Machete rằng tôi đang tìm anh ta!WikiMatrix WikiMatrix
Le commerce sur la mer Baltique est interrompu par le blocus de la marine allemande.
Theo báo cáo của cảnh sát, thằng bé đã bị thẩm vấn ở trong bếp, khi xác của bố đang nằm trong phòng ngủWikiMatrix WikiMatrix
Après avoir escorte un convoi pour Malte entre le 24 septembre et le 1er octobre, le Kenya et HMS Sheffield interceptent le forceur de blocus Rio Grande, à destination du Japon et escorté par le U-204.
tuyến sẽ được nối lại tại... thị trấn Hoa Cúc.- Thị trấn Hoa Cúc?- Thật điên rồ!WikiMatrix WikiMatrix
EN EUROPE, dans les derniers mois de la Deuxième Guerre mondiale, les grandes villes de l’ouest des Pays-Bas n’étaient plus approvisionnées à cause du blocus maritime mis en place par les forces nazies.
Toàn đảo, không sót # phân vuôngjw2019 jw2019
En avril 1687, celle-ci demanda une compensation de 65 000 £ à Narai et organisa le blocus de Mergui.
Phóng to thu nhỏNameWikiMatrix WikiMatrix
Le gouvernement britannique, ayant besoin des produits alimentaires américains pour son armée en Espagne, bénéficia de la bonne volonté des habitants de Nouvelle-Angleterre à commercer avec eux, et la Nouvelle-Angleterre ne connut pas de blocus au début de la guerre.
Cho bọn họ biếtWikiMatrix WikiMatrix
À partir de mars 1813, une escadre du sous-amiral George Cockburn commença le blocus de la baie et attaqua les villes le long de la baie, de Norfolk à Havre de Grace.
Chờ chút. chúng đang đi đến trạm điệnWikiMatrix WikiMatrix
Le blocus des ports américains devint si serré que la plupart des navires, marchands et militaires, restaient confinés au port.
Vậy em không nhớ gì về việc này hả?WikiMatrix WikiMatrix
Il commença donc à échafauder un projet de stratégie de blocus afin d'affaiblir indirectement l'Allemagne.
Phải là bọn dơi hút máu họ chứ?WikiMatrix WikiMatrix
A l'automne 1944, aux jours les plus sombres de la Deuxième Guerre Mondiale, les troupes allemandes ont instauré un blocus de l'ouest de la Hollande, détournant tous les envois de nourriture.
Cất tham số scanted2019 ted2019
Un croiseur naboo a forcé le blocus.
Một người khổng lồ đang vượt lên trên kẻ thù của RomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La diaspora arménienne parvient à fournir une importante somme d'argent, et même à pousser en 1992 au Congrès des États-Unis un projet intitulé « Section 907 du Freedom Support Act » en réponse au blocus azerbaïdjanais de l'Arménie et renforçant l'interdiction de toute aide militaire des États-Unis en faveur de l'Azerbaïdjan.
Nó trống trơnWikiMatrix WikiMatrix
Le siège débute formellement en juin 1779, lorsque les Espagnols établissent un blocus terrestre autour du rocher de Gibraltar.
Lựa chọn là của mày, quái vậtWikiMatrix WikiMatrix
Apprenant ces mouvements allemands, l’Amirauté britannique en vint à la conclusion que les Allemands tentaient de forcer le blocus que les Alliés imposaient à l’Allemagne, et comptaient utiliser leurs flottes pour couper les voies commerciales de l’Atlantique.
Kể cả thoát được khỏi đảo, ông cũng không mang theo tên lửa đượcWikiMatrix WikiMatrix
Finalement, dans une tentative désespérée de briser le blocus maritime imposé par Agrippa, la flotte de Marc Antoine atteint la baie d’Actium, sur la côte ouest de la Grèce.
Tại sao anh giấu em chứ?WikiMatrix WikiMatrix
Et Cuba doit être beaucoup plus ingénieux, à cause du blocus et tout ça, mais un terrain de jeu vraiment merveilleux.
Nhân danh Hoàng đế Tối cao và thành phố Viênted2019 ted2019
Liste des ministres français du Blocus Blocus de Berlin, du 23 juin 1948 au 12 mai 1949, était l'une des crises majeures de la Guerre froide.
Vợ con mày thế nào,Đó là thứ họ muốn hả? Giúp tôi kết thúc điWikiMatrix WikiMatrix
Les Espagnols prévoient de reprendre Gibraltar en mettant en place un blocus et en affamant sa garnison, qui comprend des troupes de Grande-Bretagne et de l'électorat de Hanovre.
Không, thực ra thì nó là của cậuWikiMatrix WikiMatrix
Les Israéliens ne voudraient pas qu'on leur impose un blocus économique, mais ils en imposent un sur Gaza, et ils disent, "Oui, mais les Palestiniens, ou certains d'entre eux, l'ont bien cherché."
Tôi biết nó ở đâu nhưng tôi sẽ không bao giờ vào đóted2019 ted2019
Des navires, principalement de Nouvelle-Angleterre, obtinrent donc des autorisations de l’amiral John Borlase Warren, commandant en chef de la flotte britannique, en 1813, pour pouvoir traverser le blocus et commercer.
Ngươi tên gì?WikiMatrix WikiMatrix
• Durant le blocus du Biafra, établi au moment de la guerre civile au Nigeria, comment les Témoins de Jéhovah de cette région ont- ils reçu la nourriture spirituelle ?
Không, nếu trừ # phút thay đồ... chúng ta sẽ đến đó trước # giờ và sẽ dễ dàng lấy bànjw2019 jw2019
La république devait pourvoir aux besoins de la vie courante depuis les timbres postaux et les insignes militaires, jusqu'aux billets de train malgré le blocus commercial néerlandais.
Đó là tên cậu ta hả?WikiMatrix WikiMatrix
Cela inclut tous les mouvements, mais aussi les levées de forces, la construction de forts et dépôts, les sièges et blocus, les raids sur les villages ennemis et les batailles, tant sur terre que sur mer.
Tùy thích thiết bịWikiMatrix WikiMatrix
56 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.