boucle
chỗ vòng · cái khuyên · cái khóa · cái vòng · khoá · lọn · món tóc xoăn · vòng lượn đứng · vòng lặp · đường quành
bouclé oor Viëtnamees
bouclé
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
xoăn
J'aime tes cheveux bouclés.
Tao thích mái tóc xoăn của tụi mày.
tóc xoăn
J'aime tes cheveux bouclés.
Tao thích mái tóc xoăn của tụi mày.
quăn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Petit, n'oublie jamais de boucler ta ceinture.
Đúng rồi, nó rất đắtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais une boucle de pompage industrielle standard a été redessinée pour utiliser au moins 86% d'énergie en moins, non pas avec de meilleures pompes, mais rien qu'en remplaçant les tuyaux longs, fins et tordus par des tuyaux droits, courts et épais.
Gunnars, xem anh chàng đeo ba lô xemQED QED
Alors les premiers musiciens de hip- hop ont assemblés en boucles certaines parties.
Anh em vất vả rồiQED QED
Brune bouclée, à 3h.
Như cái mẩu giấy, nhưng to hơnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc tout simplement c'est une chanson qui parle de boucles, mais pas comme celles que je crée sur scène.
Hãy thử nhìn quanh emted2019 ted2019
II a bouclé 50% de Ia pègre sans étre rnasqué.
Súng, súng!Đưa súng đây. Mau đưa đâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Postmaster Tools fournissent des statistiques sur la réputation, le taux de spam et la boucle de rétroaction, ainsi que sur d'autres paramètres susceptibles de vous aider à identifier et à résoudre les problèmes de distribution ou de filtre antispam.
Họ lấy người không có gia đình và không bị thất bại.Họ không bị ràng buộc nếu bị bắtsupport.google support.google
Oui, tes boucles d'oreilles t'on un peu trahi.
Thần rất đóiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Président sait gérer la crise pétrolière, mais pas choisir des boucles d'oreilles.
Bước thứ hai tính sao đây?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'album fut bouclé en à peine six jours.
Nó ở đằng sau này!WikiMatrix WikiMatrix
T'en as plus pour longtemps, boucle-la.
Nhưng... mặt cậuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afficher en boucle
Vẫn giận chúng tôi lắm hả, Gene?KDE40.1 KDE40.1
Si vous l'aviez bouclée, elle serait vivante et vous ne seriez pas là.
Tôi sẽ không làm gì cả cho tới khi ông thành thật với tôi về mọi chuyệnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[Mais je vous ferai remarquer que] le problème n’était pas les boucles d’oreilles1 !
Mong rằng cậu có thể đeo nó lâu hơn là tôi từng đeoLDS LDS
Elle était là, à genoux... cherchant ses boucles d'oreilles au milieu de ses excréments.
Anh có nói với Tania dùm tôi không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais les enfants ont bouclé une année scolaire.
Chỉ tại mày mà tao bị ghét, bị hạ nhụcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1966, le théorème de Böhm-Jacopini (en) a démontré que tout programme comportant des goto pouvait être transformé en programme n’utilisant que des branchements conditionnels (if, then, else) ou des boucles (while condition do instructions), éventuellement en dupliquant des portions de codes et/ou en utilisant des variables intermédiaires.
Nếu anh biểu quyết vô tội, hãy làm thế vì anh tin rằng nó vô tội, không phải vì anh thấy chán ngấyWikiMatrix WikiMatrix
La tresse est alors bouclée en un cercle (« cercle » = kolo en ukrainien) représentant le cercle de la vie et de la famille.
Tôi nói rồi đấy, đâu cần phải là thiên tài mới trả lời đượcWikiMatrix WikiMatrix
Pour abandonner le procès et la boucler.
Cuộc gặp với Dreiberg khiến tôi ngứa cổOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a bouclé le périmètre.
Hãy nhìn hình x- quang anh sẽ thấy # cái chìa khóaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et il l'a aimé, et ses amis l'ont vu, et par homophilie, on sait qu'il a des amis intelligents, et ça s'est répandu chez eux, et ils l'ont aimé, et ils avaient des amis intelligents, et ça s'est répandu chez eux, et comme ça à travers le réseau, chez plein de gens intelligents, et donc à la fin, l'action d'aimer la page des frites bouclées est indicative d'une grande intelligence, pas à cause du contenu, mais à cause de l'action même d'aimer qui reflète les attributs communs à tous ces autres qui l'ont aimé aussi.
Anh định đi đâu?ted2019 ted2019
De la même manière qu'on a étudié les boucles de retour et la dynamique au sein d'une famille, nous pouvons étendre les même concepts et observer une population bien plus grande.
Cậu có thể gọi cho tôi một ly không?ted2019 ted2019
Remarque : Les animations plus courtes peuvent être diffusées en boucle ou répétées, mais doivent s'arrêter au bout de 30 secondes.
Vậy tại sao họ lại mặc đồng phục và đi trên # chiếc xe tuần tra?support.google support.google
Le jour de l'attaque, les six boucles de détection extérieures étaient inactivées, dont deux parce qu'elles n'étaient pas en état de marche et il n'y avait pas assez de personnel formé pour prendre en charge plus que les deux boucles intérieure et extérieure des stations de surveillance,.
Tôi chưa bao giờ đến Mass nơi mà mọi người đều quỳWikiMatrix WikiMatrix
♫ Douleur après douleur en boucle ♫
Này Cơ, dạo này mấy người vất vả chuyện tỷ võ, lấy đem chia anh emted2019 ted2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.