carence oor Viëtnamees
carence
fr
Absence de ce qui est nécessaire.
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
sự bất lực
sự thiếu
Parce que les carences en vitamine D
bởi sự thiếu hụt vitamin D,
sự thiếu trách nhiệm
thiếu dinh dưỡng
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Peter Wingate poursuit : “ À la suite d’un grave manque de nourriture, les organes de la digestion, carencés en vitamines et autres éléments, peuvent être endommagés au point de ne plus pouvoir assimiler d’aliments ordinaires.
Đang làm việc với Bộ Quốc Phòngjw2019 jw2019
Savez-vous que la plupart des insectes comestibles contiennent la même quantité, voire plus, de fer que le bœuf, ce qui en fait d'immenses ressources inexploitées quand on considère que les carences en fer sont actuellement le problème nutritionnel le plus fréquent dans le monde ?
Nó sẽ không rời khỏi tôi một giây phút nàoted2019 ted2019
6:10). L’amour de l’argent est un symptôme de carence spirituelle.
Một cô bé có một con vịtjw2019 jw2019
Un bulletin médical explique quant à lui que la dépression postnatale peut résulter d’un déséquilibre nutritionnel, peut-être d’une carence en vitamines B.
Người ta xem cậu có thể lên báo kiếm tiềnjw2019 jw2019
Ils courent aussi le risque de carence en vitamine D, s'ils ont des emplois de bureau, comme cet homme.
Mày biết đó, giờ tao rất cần tiền.Tôi # tuổi rồi. Nghề nghiệp thì không cóQED QED
Une carence ou un blocage des hormones virilisantes (androgènes) peut également contribuer à la féminisation.
Chính là nơi nàyWikiMatrix WikiMatrix
Carence en magnésium.
Chúng ta đã tắt các máy bơm nướcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carences, suppléances et adaptation.
Giải thưởng NobelWikiMatrix WikiMatrix
Pas seulement sur la malnutrition en général, en revanche il y a un moyen très peu coûteux de régler le problème de la malnutrition, à savoir, les carences en vitamines et minéraux.
Cạnh dài (Chuẩnted2019 ted2019
Toute sa vie -- la transformation de sa vie depuis les carences affectives et ce à quoi on pourrait s'attendre -- potentiellement la prison ou la mort -- il est devenu linguiste, formateur pour les 76ers et donne aujourd'hui des conférences sur la motivation.
Bạn hay bạn gái?QED QED
” En un sens, les parents ouvrent la porte à l’influence nuisible des camarades de leurs enfants s’ils ne créent pas à la maison une ambiance chaleureuse et accueillante ou s’ils ne passent pas assez de temps avec leurs enfants — deux carences fréquentes dans notre société si affairée.
A- Con sao rồi?jw2019 jw2019
L’OMS résume le problème en ces termes : “ La malnutrition englobe ainsi un large spectre de troubles, notamment la dénutrition, les carences nutritionnelles et la suralimentation ; elle tue, mutile, attarde, invalide, rend aveugle et entrave le développement humain dans des proportions vraiment énormes à l’échelle planétaire. ”
Em chỉ có thể nhìn thấy tương lai thôijw2019 jw2019
Heinz Lehmann, spécialiste de la santé mentale, fait ce constat : “ [La société actuelle] présente des carences sur les plans éducatif et social.
Hãy để cuộc sống tràn đầy tiếng cười và những câu chuyện đẹpjw2019 jw2019
Chez les individus dont la peau foncée filtre efficacement les rayons du soleil, une carence de vitamine D aurait représenté une grave menace dans le Nord.
Em lên đó với anh chứ?ted2019 ted2019
Une carence immunitaire pourrait- elle provoquer un cancer et entraîner la mort?
Nếu anh yếu quá thì để nhờ Ellie cũng đượcjw2019 jw2019
Son corps souffrait de multiples carences et son estomac devenu trop petit ne tolérait même plus la soupe.
Hắn nói ngưỡng mộ huynh và muốn huynh dạy võ công Trung HoaLiterature Literature
L’alcool altère la mémoire à court terme. L’alcoolisme peut générer une carence en thiamine, une vitamine B essentielle au bon fonctionnement de la mémoire.
Ố, muốn chơi à.Nhào vôjw2019 jw2019
Quelle est la raison de cette déficience ? Une anomalie génétique, un accouchement difficile, une infection des régions cérébrales, une carence alimentaire, ou encore une intoxication (drogue, alcool ou autres substances).
Đặc biệt là những người lầm đường lạc lốijw2019 jw2019
Et une des plus grandes carences dans les soins, à peu près partout, c'est l'accès à une chirurgie sûre.
Giờ thì Tầm Thủ đã mắc kẹtted2019 ted2019
Le meurtrier de la Texas Tower m'a ouvert les yeux -- rétrospectivement, quand nous avons étudié sa tragique tuerie -- sur l'importance qu'avait le jeu, chez cet individu, en l'étudiant de près, ont été trouvées de graves carences en matière de jeu.
Ôi lạy Chúa con đã đi đâu?QED QED
Et une des plus grandes carences dans les soins, à peu près partout, c'est l'accès à une chirurgie sûre.
Ngươi đã dụ Hulk đến đóQED QED
Une carence en vitamine D est lourde de conséquences.
Hãy nhìn hình x- quang anh sẽ thấy # cái chìa khóaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Lhermitte pourrait être un Bechet, carence en B-12.
Anh nhớ cô ấy, phải không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.