comme on veut oor Viëtnamees
comme on veut
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
mặc ý
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ça ne se passe pas toujours comme on veut, et cela même avec une traductrice talentueuse.
Cẩn thận cái mồm của cậuted2019 ted2019
La plus grande des filles m’a lancé un regard noir et a répondu : « On parlera comme on veut. »
Thật phi thườngLDS LDS
Et en claquant des doigts ils s'alignent exactement comme on veut.
Chuyển tới màn hìnhted2019 ted2019
Et parfois, quand les choses ne tournent pas comme on veut, ça nous énerve un peu, pas vrai?
Thần vô cùng biết ơnQED QED
Mais l'acheminer où on veut, comme on veut, c'est un cauchemar.
Địa chỉ là Vụ Kinh Doanh Tốt HơnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces lettres peuvent être définies comme on veut.
Bao nhiêu ạ?# ngàn cho mỗi tên. # cho tên đã giết anh trai tổng thống ReynoldQED QED
Pour d’autres, ce sont des prédictions vagues qu’on peut interpréter comme on veut.
Không, cám ơn Chúajw2019 jw2019
Utiliser son temps comme on veut.
Tao không thèm bám theo mày, đồ rác rưởi, là cô ấyQED QED
BL : Et parfois, quand les choses ne tournent pas comme on veut, ça nous énerve un peu, pas vrai?
Bên dưới cửa sổ dòng lệnhted2019 ted2019
Se souvenant de son adolescence, Brigitte déclare : “ Il m’a fallu apprendre qu’on ne change pas les gens comme on veut.
Cấu hình Eposjw2019 jw2019
Quand on est fidèle, même si les choses ne se passent pas comme on le veut — et ça arrive —, on continue de soutenir les dispositions théocratiques.
Anh bạn phải có bạn gái đijw2019 jw2019
Et si cela rendait un peu plus agréable d'y accéder via cela, en dernier maillon du transport collectif, pour arriver jusqu'à vos voitures afin de pouvoir tous vivre en banlieue et utiliser notre voiture comme on veut, et puis avoir nos villes vivantes à nouveau ?
Thần không nghe thấy tin gì cả thưa ngàited2019 ted2019
Mais comme il dit, on veut pas te bousculer.
Phải xuất ngọai... tạm biệt gia đình, có lẽ là mất vài nămOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui plus est, quand on atteint un certain but, comme la fortune, on en veut en général toujours plus.
Không sẽ không đẹp đâujw2019 jw2019
Et, comme tout parent, on veut s'assurer que nos enfants sont en bonne santé, qu'ils respirent et qu'ils sont vivants.
Chúng tôi đánh giá cao các dịch vụ mà anh đã cung cấp cho chúng tôited2019 ted2019
□ Pourquoi peut- on dire qu’en faisant les choses comme Jéhovah le veut on trouve la réussite et le bonheur dans le mariage ?
Trễ quá rồi, trễ quá rồi!jw2019 jw2019
On veut être comme Jésus-Christ et suivre son exemple.
Của cô à, cô Cổ?LDS LDS
Les objectifs, c’est comme les plans d’architecte : si on veut les concrétiser, il faut travailler.
Nhờ thế tôi mới làm được cái nghề thanh tra nàyjw2019 jw2019
Être libre comme l'air et faire ce qu'on veut!
Ta đi cùng em, EllieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et on ne veut pas finir comme ce lapin.
Không có máy in xác định sẵnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est comme si quelque chose était dit qu'on ne veut pas entendre
Đúng, tao sẽ không làm vậyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme on ne peut tout porter, celui qui veut prendre une nouvelle charge doit s’alléger par ailleurs.
Keldysh, Keldysh, Máy # đang lên bề mặtjw2019 jw2019
J'étais adolescent, et à 15 ou 16 ans, comme tous les adolescents j'imagine, on veut seulement faire ce qu'on aime et ce à quoi on croit.
Ông thật kỳ lạQED QED
Le magazine Fast Company a identifié l'adaptabilité comme la compétence la plus importante si l'on veut réussir au 21ème siècle.
Keldysh, Keldysh, Máy # đang lên bề mặtted2019 ted2019
75 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.