copier-coller oor Viëtnamees

copier-coller

/kɔpje kɔle/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

Cắt

J'ai juste fait un copié-collé de mon CV.
nên tôi chỉ sao chép và cắt dán từ sơ yếu lý lịch cá nhân.

voorbeelde

Laissez- moi copier- coller celui- ci.
Copy và past đề bài lên nào

Là encore je vais faire un copier- coller.
Và đây là một số khác tôi cần phải cắt và dán.

Assurez-vous de ne pas copier-coller l'exemple de code ci-dessous :
Hãy đảm bảo bạn không sao chép và dán mẫu mã bên dưới:

Le CRISPR nous permet de copier-coller les données génétiques très facilement.
CRISPR cho phép bạn "cắt" và "dán" thông tin di truyền rất dễ dàng."

Je vais juste copier/ coller l'équation ici.
Tôi lại cắt và dán phương trình vào đây

Plus à avoir fait du copier-coller qu'à reconnaître le logo.
Nhiều người thà sao chép hơn là biết về cái logo này.

Ça c'est bon Dieu merci, je peux copier- coller.
Cảm ơn Chúa tôi đã cắt và dán các tính năng.

Donc laisse moi copier- coller celui, aussi.
Tất cả các quyền, hãy để tôi sao chép và dán một, quá.

Vous n'avez ainsi pas besoin de les copier-coller manuellement.
Bằng cách đó, bạn sẽ không cần phải tự mình sao chép chúng.

Je vais copier coller le 50 et le 51.
Tôi sẽ sao chép và dán 50 và 51.

Vous pourriez copier, coller et analyser de l'ADN et en extraire des informations pertinentes.
Bạn có thể sao chép và phân tích DNA và giải nghĩa những thông tin hữu ích từ nó.

Je vais copier/ coller celui- la.
Tôi sẽ cắt và dán bài này

C'est grosso- modo du copier- coller.
Đây là rất nhiều bản sao và chép lại.

D'accord, là aussi je vais faire un copier- coller.
Tất cả các quyền, đây là một số khác mà phải được cắt và dán.

Les éditeurs contrôlent la quantité de texte que les utilisateurs de Google Play peuvent copier-coller dans chaque contenu.
Nhà xuất bản kiểm soát việc người dùng Google Play có thể sao chép/dán bao nhiêu nội dung văn bản của họ.

On ne peut bien sûr pas copier- coller les systèmes éducatifs mais ces comparaisons font ressortir un nombre de facteurs partagés par les systèmes très performants.
Tất nhiên ta không thể sao chép toàn bộ hệ thống giáo dục nhưng phép so sánh này đã nhận dạng các yếu tố mà những hệ thống hiệu quả đều có.

On ne peut bien sûr pas copier-coller les systèmes éducatifs mais ces comparaisons font ressortir un nombre de facteurs partagés par les systèmes très performants.
Tất nhiên ta không thể sao chép toàn bộ hệ thống giáo dục nhưng phép so sánh này đã nhận dạng các yếu tố mà những hệ thống hiệu quả đều có.

Pour copier/coller des statistiques à partir de Google Ads Editor, sélectionnez les éléments de votre choix dans l'affichage "Données", puis accédez au menu Édition > Copier.
Để sao chép và dán thống kê từ Google Ads Editor, hãy chọn các mục liên quan trong chế độ xem dữ liệu, sau đó chuyển đến menu Chỉnh sửa > Sao chép.

Un livre ne peut pas être disponible à la location sur Google Play si vous ne permettez pas à l'utilisateur de copier-coller au moins 20 % de son contenu.
Bạn sẽ không thể cho thuê sách trên Google Play trừ khi cho phép người dùng sao chép/dán ít nhất 20% nội dung của những cuốn sách đó.

Si vous préparez une feuille de calcul ou un fichier texte contenant vos liens annexes, vous pouvez ensuite effectuer un copier-coller de cette liste directement dans Google Ads Editor.
Nếu bạn chuẩn bị bảng tính hoặc tệp văn bản có các liên kết trang web của mình thì bạn có thể sao chép và dán trực tiếp danh sách này vào Google Ads Editor.

Vous pouvez copier/coller celui-ci directement dans votre fichier CSV. Une autre possibilité consiste à cliquer sur Télécharger un modèle de schéma pour l'ouvrir dans une feuille de calcul.
Bạn có thể sao chép/dán tiêu đề này trực tiếp vào tệp CSV của bạn hoặc bạn có thể nhấp vào Tải xuống mẫu giản đồ để mở tiêu đề này trong bảng tính.

OOK, donc ils veulent savior - permettez- moi de le copier- coller - comment plusieurs fois fait le graphique de y est egale 2x quadrille moins 2x plus 3 coupent l'axe des x?
OK, do đó, họ muốn biết -- Hãy để tôi sao chép và dán nó - như thế nào nhiều lần hiện biểu đồ y bằng 2 x bình phương trừ 2 x cộng thêm, cắt nhau 3 trục x?

Les examinateurs de contenu ne peuvent copier, coller ni imprimer les livres auxquels ils ont accès, et ce même si les paramètres de distribution du livre permettent aux acheteurs de le faire.
Người đánh giá nội dung không thể sao chép và dán hoặc in bất kỳ cuốn sách nào họ được cấp quyền truy cập, ngay cả khi cài đặt phân phối của cuốn sách cho phép người mua làm như vậy.

Vous ne pouvez ajouter vos livres au service Google Play for Education que si les fonctionnalités de copier-coller et d'impression de l'intégralité de leur contenu sont activées pour les utilisateurs finaux.
Sách không đủ điều kiện để đưa vào Google Play for Education trừ khi bạn cho phép người dùng cuối sao chép/dán và in 100% nội dung sách.

Pour copier et coller du texte dans deux champs différents, procédez comme suit :
Để sao chép và dán văn bản giữa 2 trường khác nhau, hãy thực hiện như sau: