copie conforme oor Viëtnamees

copie conforme

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

bản sao

C'est une copie conforme.
Bản sao bằng giấy than.

voorbeelde

C'est ta copie conforme.
Nó trông giống anh đấy.

Jean a observé une autre bête monstrueuse qui était presque une copie conforme de la première.
Giăng đã được cho thấy một con thú kỳ quái khác gần như là một hình ảnh của con thú đầu tiên.

Au dernier rang, j’ai remarqué une copie conforme de ce garçon et j’ai demandé : « Est-ce votre père ? »
Tôi thấy ở dãy ghế phía sau một người giống người thanh niên đó như đúc, và tôi hỏi: “Phải đó là cha em không?”

C'est une copie conforme.
Bản sao bằng giấy than.

C'était une copie absolument conforme.
Nó chính xác là một hình ảnh phản chiếu.

Au cours de l'été 2006, la revue gouvernementale Foreign Trade, publia une publicité pour les produits nord-coréens où figurait une nouvelle automobile de luxe produite par Pyeonghwa, la Junma, qui semblait être la copie conforme de la SsangYong Chairman, voiture sud-coréenne.
Mùa hè năm 2006, tạp chí Foreign Trade của chính phủ Triều Tiên North Korean, một tờ báo chuyên quảng cáo các sản phẩm của Triều Tiên, đã công bố một bức ảnh của một chiếc xe hơi sang trọng mới được sản xuất bởi Pyeonghwa, Junma, mà dường như là một phiên bản đổi tên của mẫu xe SsangYong Chairman của Hàn Quốc.

À l’époque, la nation s’était détournée de Jéhovah, et les rois ne se souciaient manifestement plus de faire une copie de la Loi à leur usage personnel pour s’y conformer (Deutéronome 17:18-20).
(Phục-truyền Luật-lệ Ký 17:18-20) Nhưng trong lúc đền thờ đang được tu sửa, người ta tìm thấy “quyển Luật-pháp”, có lẽ do Môi-se viết.