copieux oor Viëtnamees

copieux

/kɔ.pjœ/ adjektief manlike

Généreux en quantité.

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

dồi dào

adjektief

phong phú

adjektief

linh đình

thịnh soạn

adjektief

Marthe s’était laissé distraire par la préparation d’un repas copieux.
Có lần Ma-thê bị phân tâm với việc chuẩn bị cho một bữa ăn thịnh soạn.

Soortgelyke frases

repas copieux
cỗ

voorbeelde

Peut-être qu'on a juste affaire à un copieur.
Có thể lá thư cho thấy chúng ta có một kẻ nhái lại.

Le soir, évitez les repas copieux, la caféine et l’alcool.
Tránh ăn quá no cũng như dùng thức uống có chất kích thích hoặc rượu bia trước khi ngủ.

Il y avait des portions de protéines raisonnables servies avec de copieuses quantités de légumes et de petites quantités de féculents, en général du riz.
Các bữa ăn đó chứa một lượng protein hợp lý ăn cùng với rất nhiều rau và một phần nhỏ tinh bột, thông thường là gạo.

La nourriture est exquise et copieuse.
Thức ăn ngon và bổ dưỡng.

Copieuse.
Copycat.

Lady Malvern a été une copieuse, heureux, sain, tri accablante des femmes en pointillé, non pas tant très grand, mais qui constituent pour elle en mesurant environ six pieds de l'OP à l'invite
Lady Malvern, nồng nhiệt, hạnh phúc, khỏe mạnh, áp đảo loại nữ tiêu tan, không quá rất cao nhưng làm cho nó bằng cách đo khoảng sáu feet từ OP Prompt

Comme les changeurs avaient le droit de prélever des commissions fixes sur les transactions, ils réalisaient de copieux bénéfices.
Những kẻ đổi tiền được phép lấy một số tiền thù lao cố định cho việc đổi tiền, và nhờ vậy mà họ được lợi to.

Ce n'est pas un copieur, Mike.
Đây không phải bắt chước, Mike.

Les copieurs sont toujours en vie.
Những tên bắt chước vẫn còn sống.

Marthe s’était laissé distraire par la préparation d’un repas copieux.
Có lần Ma-thê bị phân tâm với việc chuẩn bị cho một bữa ăn thịnh soạn.

Il ne leur promet qu’“ un morceau de pain ”, mais finalement il va leur faire préparer un repas des plus copieux : du pain tout chaud, du beurre, du lait et de la viande tendre et goûteuse.
Ông mời họ “một miếng bánh” rồi bắt tay chuẩn bị một bữa ăn thịnh soạn gồm có bánh nướng, bơ, sữa và thịt ngon.

5 Il nous sera plus facile d’écouter si nous nous reposons suffisamment chaque nuit et si nous évitons les repas copieux dans la journée.
5 Chúng ta sẽ lắng nghe kỹ càng hơn nếu mỗi tối chúng ta nghỉ ngơi đầy đủ và tránh ăn nhiều quá trong ngày.

Ils ont besoin, non de miettes, mais de morceaux copieux de votre temps.
Chúng cần nhiều thời gian của bạn.

Une copieuse.
1 copycat.

Et Darwin gardait ces cahiers copieux où il a écrit à toutes les idées qu'il avait, la moindre petite intuition.
Và Darwin đã giữ lại những ghi chép của ông ông viết tất cả những ý tưởng, cảm giác lớn nhỏ mà ông có.

Officiellement, rien ne contredit la théorie du copieur.
Tin chính thức, chúng tôi không có lý do nghĩ hắn là ai ngoài kẻ bắt chước.

▪ Évitons les repas copieux avant les réunions.
▪ Đừng ăn quá nhiều trước buổi họp.

Après qu'il eut fini de manger, et il a fait un repas copieux, l'homme invisible exigé une cigare.
Sau khi đã làm ăn, và ông đã làm một bữa ăn nặng, Invisible Man yêu cầu một xì gà.

Cap sur un copieux petit déjeuner!
Dậy để ăn bữa sáng đầy dinh dưỡng nào!

Par exemple, après une journée de travail harassante et un repas du soir copieux, auriez- vous envie d’étudier, surtout si vous vous êtes calé dans votre fauteuil préféré devant le téléviseur ?
Chẳng hạn, sau một ngày làm lụng vất vả và một bữa ăn tối đầy bụng, bạn có thấy thích học hỏi không, đặc biệt nếu bạn ngồi dựa mình trên chiếc ghế êm mà bạn ưa thích nhất trước máy truyền hình?

Benjamin Barton, qui a fait œuvre de pèlerin pendant des années, a reconnu que, s’il avait mangé tous les plats copieux qu’on lui avait présentés, son service l’aurait conduit six pieds sous terre depuis longtemps.
Anh Benjamin Barton, một người du hành lâu năm từng nói: ‘Nếu ăn hết thức ăn bổ béo mà các anh chị tiếp đãi thì tôi đã từ biệt cuộc đời du hành từ lâu rồi’.

Cela se produit quand vous imitez le comportement de quelqu'un sans le savoir, une subtile et inconsciente manœuvre de copieur.
Điều này xảy ra khi bạn bắt chước hành vi của một ai đó mà không hề hay biết, một hành động sao chép tinh tế và không có chủ ý.

Mais sur le cinquante- septième rue l'ambiance n'était pas bonne, et quand s'est présenté au Motty trois heures du matin avec une collection de gars copieux, qui ne cessé de chanter de leur chanson de l'université quand ils ont commencé à chanter " La
Nhưng trên đường phố Năm mươi bảy không khí không phải, và khi Motty bật lên ba giờ sáng với một bộ sưu tập của nồng nhiệt, chàng trai, những người chỉ dừng lại hát đại học bài hát khi họ bắt đầu hát " The