crocs et griffes oor Viëtnamees

crocs et griffes

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

nanh vuốt

trảo nha

voorbeelde

Avec leurs crocs et leurs griffes, ils les ont tous emmenés.
Với nanh vuốt sắc bén Chúng vồ lấy họ...

Nous avons évolué dans une époque encore plus difficile que celle-ci, dans un monde truffé de cornes, de défenses, de crocs et de griffes.
Giờ đây, chúng ta đã tiến hóa trong một thời kỳ đầy thách thức hơn nữa trong một thế giới của sừng và ngà và răng nanh và móng vuốt.

Moi si, s'il avait des griffes et des crocs.
Nếu con trâu đó có móng vuốt và răng nanh thì tôi chọn.

Les tigres ne sont rien sans les griffes et leurs crocs
Hổ không có gì nhưng ông vuốt và răng nanh của mình.

Ces personnages ont souvent des habitudes de félins, des ongles ressemblant à des griffes, et montrent parfois les crocs.
Những nhân vật này có thói quen, móng vuốt giống như mèo và đôi khi nhìn thấy những chiếc răng nanh.

Bien que la description de son apparence varie légèrement d'histoire en histoire, elle est décrite comme faisant 300 m de long avec des yeux de serpent, de longues griffes, des crocs et de long et beaux cheveux.
Miêu tả về hình dáng của loài yêu quái này có thay đổi đôi chút trong mỗi câu chuyện, chiều dài của nó khoảng 300 thước, mắt như mắt rắn, vuốt dài, nanh nhọn, tóc xõa dài.

Mais si vous regardez de plus près, elles sont plutôt comme l'ours polaire et le husky: pas de griffes, fourrure lisse, yeux doux, gueule ouverte sans crocs, des mouvements de ballet, des mouvements curvilignes -- tous spécifiques au jeu.
Nhưng nếu bạn nhìn gần, chúng có vẻ giống chú gấu bắc cực và chó eskimo: không móng vuốt, không xù lông, mắt không long lên, miệng mở mà không có nanh, động tác nhẹ nhàng, động tác múa dẻo -- tất cả các yếu tố đặc biệt của trò chơi.