matérialisme dialectique
duy vật biện chứng
dialectique oor Viëtnamees
dialectique
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
biện chứng
Le premier modèle, que nous appellerons le modèle dialectique,
Mô hình đầu tiên, hãy gọi đây là mô hình biện chứng,
phép biện chứng
vi
(triết học) phép biện chứng
biện chứng pháp
Biện chứng
fr
méthode de discussion et de raisonnement
Le premier modèle, que nous appellerons le modèle dialectique,
Mô hình đầu tiên, hãy gọi đây là mô hình biện chứng,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'Afrique est le foyer de plus de 1 000 langues -- 2 000 est une autre estimation qui existe -- avec plus de 2 000 langues et dialectes.
Ê, Carter!Ông ở đâu?ted2019 ted2019
Il y avait peu d'unité politique entre les différentes tribus qui parlaient sept dialectes distincts.
Đó là sự hão huyềnWikiMatrix WikiMatrix
De plus, un dialecte local, le nama, ne disposait pas de mots pour exprimer des notions aussi courantes que “ perfection ”.
Kristel, có anh ta rồi.- Rõjw2019 jw2019
Ce «mouvement dialectique» se retrouve dans tout ce que Hegel a écrit.
Bạn của em vẫn chưa biết,Nhưng cô ấy đã có trong tay một nhiệm vụ tự sátLiterature Literature
Il avait adopté l’idiome mantouan qui, alors surtout, différait sensiblement du dialecte vénitien.
Một con chiên ngoan đạoLiterature Literature
Ce petit espace de 10 295 habitants est le seul endroit où un dialecte de l’occitan a reçu un statut officiel.
Cậu ấy có thể tự lo được, ít nhất cũng trong # ngày, cho đến khi chúng ta lấy được ScyllaWikiMatrix WikiMatrix
Nous concevons pour ce dialecte de machine.
Có rất nhiều gã Pedro như vậy ngoài kiaQED QED
Les trois dialectes croates sont utilisés.
trang sức thích hợp cho # nghề cao quýWikiMatrix WikiMatrix
Les modes d’écritures égyptiennes ne montrent pas de différences avant le copte, mais cette langue aurait connu des dialectes régionaux autour de Memphis et plus tard de Thèbes.
Em không muốn tin anhWikiMatrix WikiMatrix
Cela signifie que certaines langues (par exemple « arb ») qui étaient considérées par ISO 639-2 comme des dialectes d'une langue (« ara »), sont maintenant elles-mêmes, dans certains contextes, considérées dans ISO 639-3 comme des langues individuelles.
Kết nối thất bạiWikiMatrix WikiMatrix
Certains peuples, notamment les Yoruba et les Igbos, possèdent des dérivés des langues standardisées à partir d'un certain nombre de dialectes différents et qui sont largement parlées par ces groupes ethniques.
Anh hỏi tôi có cảm nhận những người này sẽ đau đớn thế nào không?WikiMatrix WikiMatrix
Alors ce qu'il se passe, si on veut faire durer le désir, c'est cet élément vraiment dialectique.
Nhưng chưa từng làm rụng đến một, sợi lông chân của aiQED QED
Les lettres de l’ADN sont ainsi transcrites en lettres d’ARN, formant ce qu’on pourrait appeler un “ dialecte ” de l’ADN.
Hoạt động rồijw2019 jw2019
Malgré la proximité de Pékin, le dialecte de Tianjin a des sonorités assez différentes du dialecte de Pékin, qui constitue le Putonghua, la langue parlée officiellement en République populaire de Chine.
Đó là khác biệtWikiMatrix WikiMatrix
Le syriaque est un dialecte de l’araméen, une des langues officielles de l’Empire perse.
Anh sợ điều gì vậy, Arthur?jw2019 jw2019
En Inde, les indigènes parlaient des dialectes différents, qui seulement quelques personnes compris, alors elle n'a pas été surpris quand Martha a utilisé des mots qu'elle ne savait pas.
Thật buồn khi nghe được điều nàyQED QED
Elle parle le dialecte du Kansai.
Bạn có thể bấm cái nút này để xem thông tin chi tiết hơn về hồ sơ nhập đã chọnWikiMatrix WikiMatrix
Les linguistes identifient généralement les dialectes nahuatl en ajoutant comme qualificatif le nom du village ou de la zone où cette variété est parlée.
Ở công viên ThompsonWikiMatrix WikiMatrix
Il existe également de nombreux dialectes.
Cô đưa nó lên phòng thí nghiệm gấp giùm tôi nhéjw2019 jw2019
En langue italienne, c’est d’ailleurs chose assez facile, les dialectes variant de contrée en contrée.
NgươiEphialtesLiterature Literature
Le contrôle du régime sur le langage va même plus loin, éliminant les mots venant de l'anglais pour créer le dialecte officiel, la « novlangue », une collection grossière et limitée d'acronymes et des simples noms concrets. privée de tout mot assez complexe pour encourager une pensée nuancée ou critique.
Kể từ sau cuộc tấn công, tôi đã bắt lại được liên lạc...... với thủ tướng của U. S. S. Rted2019 ted2019
Ça se vérifie pour les "bi-dialectes" quant leur écriture.
Một chú gà con ăn khoai tây chiênted2019 ted2019
Elle a été traduite, en entier ou en partie, en plus de 1 575 langues et dialectes, si bien que pratiquement tout le monde peut la lire.
Bắt đầu đi.Cậujw2019 jw2019
Les divers dialectes, genres et figures de style font de l'œuvre une preuve vivace de la manière dont le public médiéval s'amusait.
Ra ngoài tổ, bay đến nơi không ai biết, làm những việc không ai hayted2019 ted2019
Elles comprennent cinq familles de dialectes majeurs : éwé, fon, aja, gen, et phla-phera.
Ông là ai? “ You ”!WikiMatrix WikiMatrix
155 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.