encolure oor Viëtnamees

encolure

werkwoord, naamwoord vroulike

Cou d'un cheval.

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

cổ

naamwoord

cổ (ngựa, người)

cổ áo

cổ áo; số cổ (áo)

số cổ

cổ áo; số cổ (áo)

voorbeelde

La Romane a une tête fine, toute blanche et dépourvue de laine, avec une encolure courte.
Cừu Romane có một cái đầu tốt, tất cả màu trắng và không có lông, với một cái cổ ngắn.

Couche-toi sur son encolure.
Nằm xuống đây, nhóc.

Physiquement, les chevaux ressemblent à des chevaux espagnols, avec une encolure arquées et des croupes en pente.
Về thể chất, những con ngựa giống con ngựa Tây Ban Nha, với chiếc cổ cong dốc.

J'adore ce que vous avez fait avec l'encolure.
Tôi thích những điều cô đã làm với đường liền cổ áo.

Ainsi, à la fin du XVIIIe siècle, ces animaux sont décrits comme pourvus « d'une grosse tête, de larges oreilles et de peu d'encolure », ou encore comme « lourds, malsains et sans nerfs ».
Như kết quả vào cuối thế kỷ thứ 18 những con vật này được mô tả là "với một cái đầu to, tai lớn và một chút cổ" và là "nặng, không lành mạnh và không có dây thần kinh".

Au bout d’un moment, Starlight lui coula un regard sous l’encolure de Beauty.
Một hồi sau, Starlight lén nhìn cậu từ dưới cổ của Beauty.

Les chevaux enregistrés en France sont obligatoirement marqués au fer rouge sur le côté gauche de l'encolure, avec les lettres « S » et « P », initiales de la Société hippique percheronne.
Ngựa trong đăng ký ở Pháp là có thương hiệu trên cổ với các chữ cái gắn bó với nhau "SP", viết tắt của Société Hippique Percheronne.

Mais certains ont constaté que le problème venait en fait de l’encolure de la chemise.
Tuy nhiên, một số người gặp vấn đề này đã khám phá ra họ khó chịu không phải vì cà vạt nhưng vì cỡ áo.