revêtir d’un enduit
nề
enduit oor Viëtnamees
enduit
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
bựa
vi
(y học) lớp phủ, bựa
chất phết
vi
chất (để) phết, chất (để) trát; lớp trát
chất trát
vi
chất (để) phết, chất (để) trát; lớp trát
lớp phủ
vi
(y học) lớp phủ, bựa
lớp trát
vi
chất (để) phết, chất (để) trát; lớp trát
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
15 « “Quand j’aurai complètement déversé ma fureur sur la cloison et sur ceux qui l’ont recouverte d’enduit blanc, je vous dirai : ‘La cloison n’existe plus, et ceux qui l’ont enduite non plus+.
Tôi thấy run lên khi anh ấy chạm vào tôijw2019 jw2019
Cet enduit, qui avait pratiquement disparu depuis bien longtemps, était peint pour améliorer le rendu des expressions des visages, des mains et du drapé des robes.
Mọi người thích Lance. Tớ thích LanceWikiMatrix WikiMatrix
11 « Dis à ceux qui la recouvrent d’enduit blanc qu’elle tombera.
Cậu đi quá đà rồijw2019 jw2019
En fait, vous prenez un objet quelconque enduit de jus de figue et les fourmis vont le ramener au nid.
Tập tin này đã thay đổi (đã sửa) trên đĩa bởi một chương trình khácted2019 ted2019
Il nous a raconté que, un jour qu’il prêchait, une foule échauffée l’avait battu, enduit de goudron et recouvert de plumes.
Bất đắc dĩ thì để bên tráijw2019 jw2019
14 Je démolirai la cloison que vous avez recouverte d’enduit blanc et je la ferai tomber à terre, et ses fondations seront mises à nu.
Thái Bình Dương/Fakaofojw2019 jw2019
Tablette enduite de cire et matériel d’écriture, datant du Ier ou du IIe siècle de notre ère.
Tôi thấy nó rồijw2019 jw2019
Ils sont couverts d'enduit?
Chúng tôi chỉ nghe họ truyền tin thôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et votre ménestrel, Courtney, sera enduit de goudron et de plumes pour s'être associé illégalement avec un déviant.
Ngươi muốn gì?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les travaux de construction se sont déroulés en une seule phase, les murs ont été enduits grossièrement et le monument s'est effondré plusieurs fois au cours des siècles.
Em không còn nơi nào để đi. không sao, vào đi emWikiMatrix WikiMatrix
28 Et tes prophètes ont recouvert leurs actes d’un enduit blanc*.
Giết người hàng loạt, chuẩn chưajw2019 jw2019
Tragiquement, le petit Joseph est mort onze mois plus tard, en mars 1832, après avoir été exposé au froid de la nuit alors qu’il avait la rougeole, quand le prophète a été enduit de goudron et de plumes par des émeutiers.
Hay là suy nghĩ về ánh hào quang của ông?LDS LDS
Il a enduit de toxine les griffes de l'animal.
Ko thì sáng mai, khi bọn chúng dỡ tấm thảm là chúng ta tiêuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrs Crenshaw les a enduites de peinture lumineuse pour qu’elles brillent sous les feux de la rampe.
Không, dừng lại!Cảnh sát!- Chuyện gì xảy ra thế?Literature Literature
On peut se représenter la troupe de jeunes écoliers apprenant à déchiffrer les grandes lettres que le professeur gravait sur des tablettes de bois enduites de cire.
Đây là cha mẹ tớjw2019 jw2019
En mars 1832, quand Joseph Smith et Sidney Rigdon furent arrachés, en pleine nuit, de la maison par des émeutiers en colère et qu’ils furent enduits de goudron et de plumes, une voix cria : « Simonds, Simonds [sic], où est le seau de goudron ?
Bỏ nó lại vào bộ bài nàoLDS LDS
L'enduit ajoute beaucoup de poids.
Bà như con nít vậyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pense avoir enlevé assez d'enduit pour casser ça.
Con có chuyện phải nói với BốOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isaïe révèle que le vrai problème réside dans le cœur : “ Ils n’ont pas su, ils ne comprennent pas, car leurs yeux ont été recouverts d’un enduit pour qu’ils ne voient pas, ainsi que leur cœur pour qu’il ne soit pas perspicace.
Anh định trục xuất tôi à?jw2019 jw2019
Quelques photos aériennes qui laissent perplexe, la présence de morceaux de bois enduits de goudron ou divers témoignages ont relancé la quête de preuves plus convaincantes.
Chúc ông # ngày tốt lànhjw2019 jw2019
Cette peinture à l’huile et à la cire, appliquée sur un enduit bien sec, est plus solide qu’on ne pouvait prévoir.
Một kẻ cuồng tínLiterature Literature
Noé devait recouvrir l’arche d’un enduit, pour que l’eau ne pût pénétrer.
Oh thôi nào, đừng có xử sự như một nữ sinh bị xúc phạm như vậy chứjw2019 jw2019
Je n'ai pas enduit ma porte de sang.
Anh đánh nhau trông thật là ngầuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparemment, il était facile de se procurer des tablettes enduites de cire pour y inscrire tout ce qu’on voulait.
Giờ thì vui lòng xóa bỏ nét lo lắng trên mặt anh đijw2019 jw2019
Les cloisons recouvertes d’enduit blanc tomberont (10-12)
Anh ta nói có thể sắp xếp tất cả mọi thứ trong # tuần, còn thanh toán thì bằng tiền mặtjw2019 jw2019
40 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.