enveloppant
bao · bao bọc · bao quanh · bao vây · làm xiêu lòng · quyến rũ
enveloppante oor Viëtnamees
enveloppante
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
đường bao
vi
(toán học) đường bao
bao hình
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des décombres et un voile extrêmement magnétique enveloppant des dépouilles mutilées.
Có muốn tớ lấy mạng cậu bây giờ không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À d’autres moments, elle abrite ses petits du vent froid en les enveloppant encore une fois de ses ailes.
Cẩn thận đấy, nó đáng giá hơn các ngươi rất nhiềujw2019 jw2019
M'enveloppant dans ma veste shaggy du tissu appelé peau d'ours, je me suis battu ma façon contre la tempête têtus.
Edward Blake, ComedianQED QED
Cette doctrine fait naître la confusion en enveloppant l’idée de Dieu d’un voile de mystère, qui engendre l’obscurité spirituelle.
Tôi chú ý điều đójw2019 jw2019
Et, à coup sûr, dans cette montagne, il engloutira la face de l’enveloppe qui s’étend sur tous les peuples, les enveloppant, et le tissu qui est tissé sur toutes les nations.
Tôi đã thất hứa với bố và tôi sẽ phải mang nó vềjw2019 jw2019
Il est bien connu que certaines espèces d’huîtres savent transformer en une perle irisée un corps étranger irritant, un petit grain de sable par exemple, en l’enveloppant de plusieurs couches d’une sécrétion appelée nacre.
Một vòng tròn quayjw2019 jw2019
C'est la combinaison des gaz invisibles enveloppant la Terre, attirés par la force gravitationnelle de la Terre.
New Orleans.ted2019 ted2019
La capture visuelle crée implicitement un cadre autour d'une perspective frontale limitée d'un contexte spatial donné, alors qu'un environnement sonore élargit ce cadre jusqu'à ce qu'il couvre 360 degrés, en nous enveloppant complètement.
Trong gia đình tôi ai cũng thếQED QED
Et je savais déjà que des animaux comme ce ver de terre, la plupart des animaux en fait, ne soutenaient pas leurs tissus en les enveloppant autour des os.
Chèn các mục đã chọn vào thanh trượt của bảng ánh sángted2019 ted2019
Tout en enveloppant le tout, notre homme explique à sa cliente comment préparer son breuvage.
Tôi cũng muốn lắm, nhưng không được làm vậyjw2019 jw2019
Le même livre déclare: “Parfois, il semblait que les véritables saints du christianisme, tant catholiques que protestants, étaient devenus des martyrs qu’on avait noircis en les enveloppant de flammes.”
Cô ta thật là láu cá đấy, nếu chị chưa nhận rajw2019 jw2019
Ils sécrètent une aura enveloppante, " l'éclat ".
Đặt làm thư mục Thanh công cụOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une adaptation anime de la série a été annoncée par une bande enveloppante sur le 18e volume du manga le 12 septembre 2016, et est plus tard confirmée comme une série télévisée.
Chính sách của chúng tôi là không bàn rộng rãi.Nó có thể gây ảnh hưởng đến công việc của các thành viênWikiMatrix WikiMatrix
29 Lorsque quelqu’un te poursuivra pour te tuer, Jéhovah ton Dieu protégera ta vie, comme en l’enveloppant dans un sac*. Mais il lancera au loin la vie de tes ennemis, comme on lance des pierres avec une fronde*.
Nhưng chúng ta hãy xem lại tình hìnhjw2019 jw2019
14 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.