gribouillage oor Viëtnamees
gribouillage
fr
Écriture mal formée et illisible.
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
bức tranh lem nhem
chữ nguệch ngoạch
hình vẽ bôi bác
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et finalement, peu de gens le savent, mais le gribouillage est un précurseur de certains de nous plus grands atouts culturels.
Stan bỏ tôi rồited2019 ted2019
J'ai aussi une belle page de gribouillages du discours de Jonathan Woodham.
Tôi không biếtQED QED
Il y a une puissante norme culturelle contre le gribouillage qui fixe dans quelles conditions nous sommes sensés apprendre quelque chose.
Tra google cũng ra!ted2019 ted2019
C'est un gribouillage d'enfant.
Trả anh tao đâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et en plus, il y a une aversion psychologique au gribouillage, merci, Freud.
Thư mục homeNameted2019 ted2019
Mais ceci contribue au fait que les gens ne veulent pas partager leurs gribouillages.
[ Vitani ]Hey, Kovu. Muốn đánh nhau không hả?ted2019 ted2019
Voici la vraie définition : le gribouillage est le fait faire des marques spontanées pour vous aider à réfléchir.
Một nhịp điệu nhàm chán và ngu ngốc, giống như cái máy khâu vậy, lên rồi xuống, lên rồi xuống, lại lên rùi lại xuống, để làm cái gì chứ?ted2019 ted2019
J'aime tes gribouillages
Vângl, có thể bố mẹ đã đúng!Cảm ơn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et malheureusement, la presse a tendance à renforcer cette norme quand ils font un reportage où il y a gribouillage, de la part de quelqu'un d'important à une audience de confirmation etc, ils emploient systématiquement des mots comme "découvert" ou "pris" ou "surpris", comme si un genre d'acte criminel était en train d'être commis.
Ừ.Bước một, tìm họted2019 ted2019
Voici une autre vérité intéressante sur le gribouillage : les gens qui gribouillent quand ils sont exposés à des informations verbales retiennent plus de ces informations que leurs homologues qui ne gribouillent pas.
Lần cuối chú nhìn thấy cháu cháu tầm nàyted2019 ted2019
Elle ne fait pas de gribouillages.
Kim hoả bị trục trặcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au contraire, le gribouillage devrait être précisément exploité dans ces situations où la densité d'information est très élevée et le besoin de traiter cette information est très grand.
Cậu làm xước đĩa của tôi rồiQED QED
Dans les années 1930, Freud nous a dit à tous qu'ils pouvaient analyser le psychisme des gens en se basant sur leurs gribouillages.
Cóchuyện gì vậy?ted2019 ted2019
Je crois que ça signifie que le gribouillage est inné, et que nous nous refusons tout simplement cet instinct.
Mong là nó chịu nổi.- Đuổi theo chúng!ted2019 ted2019
Pas étonnant que les gens soient hostiles au gribouillage au travail.
Lựa chọn của anh tuyệt lắmted2019 ted2019
Un gribouillage.
ngập tràn ánh trăngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
le gribouillage est le fait faire des marques spontanées pour vous aider à réfléchir.
Không dễ gì để cưa được # nàng...... đặc biệt là nếu bạn không biết hài hướcQED QED
Par exemple, il n'existe aucune définition flatteuse d'un gribouillage.
Nhưng anh chàng này rất đặc biệt Giờ đây tất cả mọi việc đang sụp đổQED QED
J'étais donc curieuse de savoir pourquoi la manière dont notre société perçoit le gribouillage est déconnectée de ce qu'il en est en réalité.
Mắt tôi thế nào à?QED QED
Voilà ce que je veux dire : le gribouillage ne devrait en aucune circonstance être éradiqué de la salle de classe ou de réunion ni même du cabinet de guerre.
Chúng tôi đã đặt cược vào anhted2019 ted2019
Mais j'ai un problème avec cette conviction, parce que je sais que le gribouillage a un impact profond sur la manière dont nous traitons l'information et la manière dont nous résolvons les problèmes.
Cô hay thật Làm thế nào đấy?QED QED
44 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.