gribouiller
bôi mỡ · viết nguệch ngoạc · vẽ · vẽ bôi bác · vẽ lem nhem
gribouillé oor Viëtnamees
gribouillé
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
lem nhem
lèm nhèm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et ils ont gribouillé sur le pare- brise en référence à l'héroïne de la série,
Đưa cho hắn thanh gươm, hoặc ta sẽQED QED
Arrivée au café, Pia a sorti son cahier de coloriages et a commencé à gribouiller.
Chuyện thần thoại đó nên tan biến đi, giá trị của hắn cũng vậyted2019 ted2019
Et aujourd'hui nous avons ce qui est peut-être la définition la plus offensante, au moins à mon avis, et c'est la suivante : Gribouiller signifie officiellement trainasser, lambiner, faire l'idiot, faire des marques insignifiantes, faire quelque chose de peu de valeur, de substance ou d'importance, et, celle que je préfère, ne rien faire.
Cô là người tiên phong đấy, Kirated2019 ted2019
Et ils ont gribouillé sur le pare-brise en référence à l'héroïne de la série, "Tulsi Zindabad", "Vive Tulsi."
Tôi nhớ lại một buổi nói chuyện cách đây không lâu... về dự án Treadstoneted2019 ted2019
Et ils ont des patrons qui les réprimandent pour avoir gribouillé dans la salle de réunion.
Không hẳn là quá tệ đâuted2019 ted2019
Je gribouille même des poèmes si la muse se manifeste.
Họ chữa lành chân cho anh ta. nên họ có thể đi quanh và nổi giận, đúng không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Ça ne vous embêterait pas de venir quand même jeter un petit coup d'oeil à mon Gribouil e ?
Sửa thuộc tínhLiterature Literature
Nous pensons que l'on gribouille quand on se déconcentre, mais en fait, c'est une mesure préventive pour vous empêcher de vous déconcentrer.
Con ong chăm chỉ nhỉQED QED
De plus, j'ai entendu des histoires horribles de gens réprimandés par leurs enseignants, bien sûr, pour avoir gribouillé en classe.
Cô có thể kể lại cho tôi về hôm đó?QED QED
Éduquons nos enfants pour qu’ils prennent soin de leurs publications; ils ne devraient pas gribouiller dessus ni les déchirer.
Gwen, ta chưa có thuốc giảijw2019 jw2019
Je fête le grand amour, je vais pas gribouiller ma signature sur un bout de papier que tu revendras sur eBay pour qu'au prochain marriage tu puisses porter un chapeau moins affreux.
Nghĩ sâu xa hơnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quasiment tous les après-midi, John, Paul ou George arrivaient avec une feuille de papier gribouillée avec des paroles ou une séquence d'accords, et en un jour ou deux, nous avions une nouvelle merveille couchée sur bande.
Nếu anh nghe lời tôi, thằng đó đã bị vô hiệu rồiWikiMatrix WikiMatrix
Au 17e siècle, un doodle, ou gribouille, était un simplet ou un idiot, comme dans Yankee Doodle.
Không còn thời gian đâuQED QED
Donc je vois cela, gribouille le tout par écrit, ajoute quelques schémas, et je retourne au lit.
Hiện trường vụ án bị hủy hết rồi!ted2019 ted2019
Un papier gribouillé en guise d'explication.
Khay # (thủ côngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et ouais, c'est le genre de truc qu'on produit quand on gribouille au téléphone.
Julia, chị gái cậu đến rồi đấyQED QED
19 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.