inception oor Viëtnamees

inception

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

inception

voorbeelde

Tout comme l'inception.
Cũng giống như sự khởi nguồn thôi.

J'ai su que l'inception était possible parce que je l'ai testée sur elle.
Lý do tôi biết sự khởi nguồn là có thể thực hiện được, là vì tôi đã làm với cô ấy.

Sur l'inception.
Về sự khởi nguồn.

Inception apparaît en 2010 dans plus de 273 listes de critiques de cinéma des dix meilleurs films de l'année, et il est numéro un dans 55 de ces listes.
Inception xuất hiện trong 273 danh sách mười phim hay nhất của năm 2010, và đứng đầu trong 55 trong số các danh sách đó.

Inception. " ]
Inception " ]

Parmi les critiques négatives, A. O. Scott, du New York Times, affirme qu'il y a « beaucoup à voir dans Inception mais rien qu'on ne puisse considérer comme une authentique vision.
A. O. Scott của The New York Times bình luận "có nhiều thứ để xem trong Inception, không có cái gì gọi là tầm nhìn nguyên bản.

L'inception.
Sự khởi nguồn.

On peut pas pratiquer d'inception sans imagination.
Nghe này, nếu cậu định tạo ra sự khởi nguồn cậu cần phải có trí tưởng tượng.

Nolan convient qu'un film comme Inception a besoin d'un énorme budget parce que « Dès que l'on parle des rêves, le potentiel de l'esprit humain est infini.
Ông sớm nhận ra rằng một bộ phim kiểu Inception cần rất nhiều ngân sách bởi vì "khi bạn nói về giấc mơ, tiềm năng của trí óc con người là vô tận.

Inception ne compte pas moins de 500 effets visuels, ce qui est cependant assez peu comparé aux films à effets spéciaux contemporains qui peuvent contenir de 1 500 à 2 000 effets spéciaux.
Inception có gần 500 ảnh có hiệu ứng, có thể coi là ít nếu so sánh với các phim hiệu ứng cùng thời – những phim có thể chứa đến 1.500 hay 2.000 ảnh có hiệu ứng đặc biệt.

Inception est la 3e production la plus lucrative du réalisateur, Christopher Nolan — après The Dark Knight : Le Chevalier noir et The Dark Knight Rises — et la 2e de Leonardo DiCaprio après Titanic.
Inception là bộ phim có lợi nhuận cao thứ ba trong sự nghiệp Christopher Nolan, sau The Dark Knight và The Dark Knight Rises— đồng thời là phim mang về lợi nhuận cao thứ nhì cho Leonardo DiCaprio— sau Titanic.