jeudi oor Viëtnamees

jeudi

/ʒødi/, /ʒø.di/ naamwoord manlike

Le quatrième jour de la semaine en Europe et dans les pays utilisant la norme ISO 8601; le cinquième jour de la semaine aux États-Unis d'Amérique.

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

thứ năm

naamwoord

Le quatrième jour de la semaine en Europe et dans les pays utilisant la norme ISO 8601; le cinquième jour de la semaine aux États-Unis d'Amérique.

Demain nous serons jeudi.
Ngày mai là thứ Năm.

ngày thứ năm

Je ne sais jamais quand on arrive au jeudi.
Tôi không bao giờ nhớ ngày thứ Năm tới.

Thứ Năm

Demain nous serons jeudi.
Ngày mai là thứ Năm.

Jeudi

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

Thứ Năm

Demain nous serons jeudi.
Ngày mai là thứ Năm.

Soortgelyke frases

Jeudi saint
Thứ năm Tuần Thánh

voorbeelde

En groupe, elles décident d’avoir un repas en commun ce dimanche après l’Église, de commencer à jouer au volley-ball le jeudi soir, de faire un calendrier pour aller au temple et de prévoir comment aider les jeunes à assister à leurs activités.
Họ quyết định chung với cả nhóm là có một bữa ăn vào ngày Chủ Nhật đó sau nhà thờ, bắt đầu chơi bóng chuyền vào tối thứ Năm, lập lịch trình đi tham dự đền thờ, và hoạch định cách giúp giới trẻ đi tham dự các buổi sinh hoạt.

Le Mémorial sera célébré le jeudi 1er avril.
Lễ Kỷ Niệm năm nay sẽ được cử hành vào Thứ Năm, ngày 1 tháng 4.

Jeudi, le député devra voter pour nous.
Chỉ cần kiếm được phiếu của tay Thượng nghị sĩ đó vào thứ 5.

jeudi matin 2 h 30
Thứ Năm Sáng 2 1⁄2

tout commentaire doit être adressé à Jack Taylor jeudi au plus tard.
Tất cả những bình luận sẽ được gửi cho Jack Taylor muộn nhất là thứ năm.

Vous voyez, le jeudi, je suis perdu ici.
Cô thấy đó, những ngày thứ Năm tôi như bị lạc ở đây.

Et jeudi au tennis.
Và thứ Năm đi xem đấu tennis.

Il a ses jeudis et vendredis de libres, mais travaille les samedis et dimanches soirs.
Anh được nghỉ thứ năm và thứ sáu, nhưng phải làm việc tối thứ bảy và chủ nhật.

14 jeudi soir Célébration de la Pâque ; Jésus 113, § 2 à 117
14 Tối Thứ Năm Cử hành Lễ Vượt Qua; Chúa Giê-su rửa 113,

Jeudi 4 mars 1858, c'est jour de marché.
Ngày 4 tháng 3 năm 1891, nhân ngày phiên chợ.

Cette année, il aura lieu le jeudi 9 avril, après le coucher du soleil.
Năm nay lễ được tổ chức vào thứ năm, ngày 9 tháng 4, sau khi mặt trời lặn.

C’est ce sujet, entre autres, qui sera abordé le soir du jeudi 1er avril dans des dizaines de milliers d’endroits autour du monde où des millions de personnes se rassembleront pour commémorer la mort de Jésus Christ.
Những điều này và các vấn đề liên hệ sẽ được thảo luận vào tối Thứ Năm, ngày 1 tháng 4, tại hàng chục ngàn nơi trên khắp thế giới khi hàng triệu người nhóm lại để tưởng niệm sự chết của Chúa Giê-su.

Je repasserai jeudi voir si tout se passe bien.
Jennifer, thứ Năm tôi sẽ ghé qua để coi công việc tới đâu.

“ Je partais tôt le lundi matin et revenais le jeudi soir ”, raconte- t- il.
Ông cho biết: “Tôi rời nhà sớm vào sáng Thứ Hai và trở về vào tối Thứ Năm”.

Mais ce que vous dites au jeudi?
Nhưng những gì nói rằng bạn đến thứ năm?

En 2002, si on calcule selon la Bible, le 14 Nisan débutera le jeudi 28 mars au coucher du soleil.
Tính theo Kinh Thánh, ngày 14 Ni-san năm 2002 bắt đầu vào lúc mặt trời lặn ngày Thứ Năm, 28 tháng 3.

Mercredi soir du Paint et jeudi du Dubstep
Là câu lạc bộ nào? và thứ năm là ở Dubstep.

Nous allions à la Primaire le jeudi après-midi.
Chúng tôi tham dự Hội Thiếu Nhi vào chiều thứ năm.

jeudi 1er avril, après le coucher
nay được cử hành vào Thứ Năm, ngày 1

Je passerai jeudi.
Tôi sẽ ghé qua vào thứ năm.

Jeudi 19 : pêche moins fructueuse.
Thứ năm: Kiêng bớt chớ mê ăn uống.

▪ Les congrégations prendront des dispositions pratiques pour le Mémorial, qui sera célébré cette année le jeudi 24 mars, après le coucher du soleil.
▪ Hội thánh nên sắp đặt chu đáo để cử hành Lễ Tưởng Niệm năm nay vào Thứ Năm, ngày 24 tháng 3, sau khi mặt trời lặn.

Tout me semblait naturel : le jeudi soir, leçon missionnaire, suivie de l’institut.
Dường như mọi việc đều trôi chảy dễ dàng: Đêm thứ Năm [5 giờ 30]— bài thảo luận của người truyền giáo, tiếp theo với viện giáo lý .

jeudi après-midi 2
Thứ Năm Chiều 2

Dans le cas où votre congrégation tient habituellement une réunion le jeudi, on organisera celle-ci un autre jour de la semaine si la Salle du Royaume est disponible.
Trường hợp hội thánh anh chị thường có buổi họp vào Thứ Năm thì có thể dời vào một ngày khác trong tuần khi Phòng Nước Trời không có buổi họp nào.